公的機関 資産売却を加速 年金・健保整理機構 今年度７割増 都市機構 郵政公社 計画を前倒し 買い手増、リストラ急ぐ
Public organizations like those invested by the government have been accelerating selling their assets. The Pension and Health Insurance Welfare Facilities Resolution Institute,which administrates rest homes across the country built by the money of premiums of pension and health insurance schemes,will increase the number of assets which are going to be sold within the 2007 fiscal year by 70 percent to some 100.The Urban Area Revitalization Instituite and Japan Post will speed up selling their lands and facilities ahead of their each decided schedule by one to three yeras.
Against the backdrop of these movements is the increase of buyers for the real estates,backed by the ecomomic recovery.In these circumsatnces,the government also is going to procced with its restruction efforts.
参考：年金・健保整理機構、都市機構の英語名称は私が適当につけたものであり、正確にはしかるべき名前があると思うので、気にする方は調べてください。
Public organizations like those invested by the government have been accelerating selling their assets. The Pension and Health Insurance Welfare Facilities Resolution Institute,which administrates rest homes across the country built by the money of premiums of pension and health insurance schemes,will increase the number of assets which are going to be sold within the 2007 fiscal year by 70 percent to some 100.The Urban Area Revitalization Instituite and Japan Post will speed up selling their lands and facilities ahead of their each decided schedule by one to three yeras.
Against the backdrop of these movements is the increase of buyers for the real estates,backed by the ecomomic recovery.In these circumsatnces,the government also is going to procced with its restruction efforts.
参考：年金・健保整理機構、都市機構の英語名称は私が適当につけたものであり、正確にはしかるべき名前があると思うので、気にする方は調べてください。