景気拡大「１年以上続く」４４％に増加 消費回復、半数が認識 米景気減速を懸念８２％
According to a survey dubbed " Presidents 100 Persons Questionnaire" compiled by The Nihon Keizai Shimbun, 87% of all the respondents replied that Japan's economy was expanding.The figure,80% is a slight decline from the previous 90% ( December,2006),but sentiments of many business executives are optimistic.Those responding that economic expansion will continue for more than one year came to be 44%,up from the previous survey's 35%.And the recognition that consumer spending is expanding also is shared by nearly half respondents.Meanwhile, 82% of respondents are concerned about the U.S. economy's getting down.
参考：時制の一致が教科書的にはなければならないのでしょうが、しばしば無視されるようです。それは無視する方が合理性があるからでしょう。例えば主節の時制が過去形であるのに、that節は未来形であるとか。ところが上の文章では、途中から地の文章も現在形になっています。理由はわからない。自分が好きなようなに書いたので、これに合理性があると、なんとなく直感したからである。従って間違っているのかも知れない。しかし発話するとき直感が働くということは大事なことだ。その種の直感が自分の中に生まれることを、文法云々よりも、評価したい。
According to a survey dubbed " Presidents 100 Persons Questionnaire" compiled by The Nihon Keizai Shimbun, 87% of all the respondents replied that Japan's economy was expanding.The figure,80% is a slight decline from the previous 90% ( December,2006),but sentiments of many business executives are optimistic.Those responding that economic expansion will continue for more than one year came to be 44%,up from the previous survey's 35%.And the recognition that consumer spending is expanding also is shared by nearly half respondents.Meanwhile, 82% of respondents are concerned about the U.S. economy's getting down.
参考：時制の一致が教科書的にはなければならないのでしょうが、しばしば無視されるようです。それは無視する方が合理性があるからでしょう。例えば主節の時制が過去形であるのに、that節は未来形であるとか。ところが上の文章では、途中から地の文章も現在形になっています。理由はわからない。自分が好きなようなに書いたので、これに合理性があると、なんとなく直感したからである。従って間違っているのかも知れない。しかし発話するとき直感が働くということは大事なことだ。その種の直感が自分の中に生まれることを、文法云々よりも、評価したい。