from today's Nikkei

2007年04月09日 09時41分05秒 | 新聞記事から
東京 石原氏が3選 13知事選 現職の9氏全勝 神奈川松沢氏 福岡麻生氏4選
5対決区は自民3勝
Votes for the 16th unified local elections, such as 13 gubernatorial elections and 4 ordinace-designated city's mayoral elections, were counted on the sunday evening.In tokyo, incumbent governor Shintaro Ishihara was elected to a third term of four years.In the 13 gubernatorial elections, incumbent 9 governors all won the election.In Kanagawa prefecture, Narifumi Matsuzawa was reelected, and In Fukuoka Prefecture, Wataru aso was elected to a fourth four-year term.At the showdowns between LDP and DPJ in the 5 constituencies,LDP got three wins.

from yesterday's Nikkei

2007年04月09日 09時10分39秒 | 新聞記事から
時下総額 アジア企業が躍進 1兆円超109社 日本に肉薄 高い成長性、投資呼ぶ
In the world stock markets, corporates' values have been increasing. The number of the companies whose market capitalizations in terms of yen exceeded 1 trillion yen as of the end of March topped one thousand for the first time. Especially, Asian companies were conspicuous among them, with one in ten companies, concretely 109, being Asians.Like this, Asian companies have been closing in Japanese companies.Behind this there was a fact that Asian market was evaluated as a high growth one and then investment funds across the world flowed in there.