対訳

対訳というのはいつも大事なもので。

書籍だけではなく、
今の時代はネットにもその対訳はあり
そして解説も様々。

自分にとって腑に落ちるものを読みたいし
色々と読みあさっているのですが。

どうしようかなあと悩んでいた所
いつも講義でお勉強させていただいております
フェリス女子大の学長：秋岡先生にお伺いしました。

音楽学者でいらっしゃる秋岡先生ですら
ペルゴレージについての専門的な書はご存じ無いと
仰っていましたので、
これはまた絶望的だったのですが・・・

でも、この本を少し参考にしてみたらどうですかと
教えて下さいました。



ネットで最後の１冊でしたので
迷わず購入。

とても興味深い事が書いてあり
理解度が上がりました。

ラテン語はなかなか難しく
イタリア語と似てる部分もあるのですが
ほぼ違います（涙

苦戦しながらも
対訳と解説作業を進めていかないと・・・。

明日はエヴァーグリーンの最後の通し稽古。

大道具も使います

忘れ物無いかなあ・・・