「・・・君もコクリコ われもコクリコ」

この写真は、プロバンスで 二週間 借りていたホリデーハウスの近くを 散策した時のものです。

この田園風景は、ルノワールかモネを 思い出させました。

きっとこの様な田園風景の中に 居たのだろうと想像して、
姉は少々 興奮気味で、
「そう、そう！ 丁度こんな感じで、明るい緑の麦の穂があって、真紅のひなげし(ポピー）が咲いてて、丁度こんな感じやわ～。
麦もポピーも ないとあかんね！」

確に、麦の穂もたくさんあるし 真紅なポピーも ちらほらあるし・・・
残念ながら 写真にポピーは写らなかったんです。
携帯では 無理だったのかも知れません。

まるで姉は、自分がその時いた様な話しぶりです。
当然、絵を見ただけですけどね。(笑)


そして姉は「・・・君もコクリコわれもコクリコ」 と言いました。

与謝野晶子の短歌ですが 誰も 上の句を思い出す事が出来ませんでした。

でも私達は、「君もコクリコわれもコクリコ 」 と言いながら、フランスの田園風景を眺めながら歩きました。

そして、数日前に行った レストランに真紅のポピーの絵が壁に掛けてありました。

姉がその絵を見て、「うわ～！コクリコ！」 と 言ったら、お店の女主人が「△？＃◆？コクリコ ？◆△/ 」 と言ったそうです。

だから、コクリコはひなげし(ポピー）のフランス語だといいました。


今日、上の句を調べてみました。

「あぁ 皐月仏蘭西の野は火の色す
君もコクリコわれもコクリコ」

与謝野晶子

姉は この歌は晶子が鉄幹に恋こがれて、後を追ってフランスへ留学した時のものだ と言いました。
それは、調べてないです。

でも きっとそうだと確信しました。

だって 二人が
真紅のコクリコに とけこんでしまったんですから。

お知らせです！

画燈樹も
夏休み & お盆休みを 取らせて頂きます。

８月１２(水)～
１９(水)まで！

まだまだ厳しい暑さが続きます。
皆様、どうぞ お体に十分お気を付けて、この夏を楽しくお過ごし下さい。

次にお会い出来る日を 楽しみにしています♪