皆さんの外側で起きている出来事の背後に注意を払ってください。すでに光が主導していて皆さんがゴールへ向かう道を妨げるものは何もないのです。もはや古い勢力は自分たちを維持することができなくなっています。闇の勢力がプランを実行する基盤だった低いエネルギーはもうどこにも存在しないからです。何世紀もかけて闇の勢力が作りだした帝国はバラバラに砕けて完全な崩壊に向かっています。光の勢力に戦いを仕掛けたネガティブな影響力はもはや消え去りました。低いバイブレーションにしがみつく者たちはこれからアセンションに向かう道には、もはや居場所がありません。いずれ適切な時期に彼らは自分が選んだふさわしい場所に移されます。皆さんはもはや、権力にしがみつく彼らの最後のあがきに関わりあう必要はありません。必ずそれは失敗するからです。
Therefore, see beyond the outer happenings, knowing that the Light will be victorious and let nothing distract you from your goal. The old cannot possibly be restored as the dark forces relied upon the lower energies to carry out their plans, and these no longer exist as before. Such empires created by the dark for centuries of time, are now crumbling and will fall apart until they completely disintegrate. Gone also will be the negative influences, and those who were their lieutenants in their war against those of the Light. There is no place on the path to Ascension, for those who will not relinquish their attachment to the lower vibrations. At the appropriate time they will be removed elsewhere to continue life to their choosing. You need not therefore be unduly concerned with their last attempts to hold power, as it will be unsuccessful.
今起ころうとしている計画された変化に目を向けてください。この変化は皆さんの意識を高めて進歩をもたらします。私たち銀河連邦は皆さんと地球が上昇するために何が必要かを熟知しています。私たちはこれまでに聖なる年：２０１２年に至るまでに起きるイベントをたびたびお知らせしてきました。それは皆さんの側からすれば二元性の終了する時です。多くの異なるソースがその重大な意義を伝えています。これから数年間に真実が明らかになって私たちが地球を訪れて人類に大きな影響を与えます。地球の権力者は差し迫った変化を知りながら皆さんをこれまで通り闇の中に押さえ込もうとしています。「知ることは力」です、そして闇の勢力は組織的に皆さんを真実から遠ざけてきました。皆さんが真実を知れば彼らの支配力が及ばなくなるために、支配者は皆さんを奴隷的意識状態に閉じ込めておきたいのです。したがって今何より、皆さんは自分たちの尊厳を回復する権利を持つことに気づいていただきたいのです。
Look to the impending changes that are planned, that will lift you onto a new level of consciousness more in keeping with your own advancement. We of the Galactic Federation know fully well what is required to lift up you and Mother Earth. We frequently give you details so that you can see where events are going to take you before you reach that magical year of 2012. It is the end of duality as far as you are concerned, and many different sources now see that it is one of great significance. It will take our coming before the truth will be known of how these last years will affect Mankind, as your authorities know of the imminent changes but as usual prefer to keep you in the dark. Knowledge is power, and the dark have systematically kept you from knowing the truth because it would diminish their hold over you. They would prefer to keep you in a slave mentality, whereas you should be realizing that you have every right to re-claim your sovereignty.
高い次元の生活はまだ皆さんの想像を超えているかもしれません。すべてが完全に表現された色彩と美しさを言葉では表せません。今の地球にはたとえるもののない平和は人類の本来の姿です。それは皆さんが地球に生まれる前にいた世界です。皆さんが二元性を体験するために後にした素晴らしい故郷です。旅路の終わりに高い次元に戻ることはずっと約束されていました。実際に皆さんはその世界を創造した存在への信仰を現在まで失わずにきたのです。創造主はいつもあなたの傍らにいます。皆さんは、これまでの転生でいつも高次元の存在がつきそっていたことに気づかないまま生きてきただけなのです。
Dream your vision of the higher realms, and what you find will still be beyond your imagination. Words cannot do justice to the range of colors and the beauty that reveals everything in a state of perfect expression. There is a peace that has no equal upon Earth, yet it is more akin to your natural godlike self. It is your home where once you dwelt before coming to Earth, as you undertook to leave such realms to experience duality. You were always promised that the end times would see you restored to the higher dimensions, and in reality you have never lost faith in those who made it to you. Your many lifetimes have always been accompanied by Higher Beings, even although you were largely unaware of their presence.
SaLuSa Sirian Update June 15/09
Therefore, see beyond the outer happenings, knowing that the Light will be victorious and let nothing distract you from your goal. The old cannot possibly be restored as the dark forces relied upon the lower energies to carry out their plans, and these no longer exist as before. Such empires created by the dark for centuries of time, are now crumbling and will fall apart until they completely disintegrate. Gone also will be the negative influences, and those who were their lieutenants in their war against those of the Light. There is no place on the path to Ascension, for those who will not relinquish their attachment to the lower vibrations. At the appropriate time they will be removed elsewhere to continue life to their choosing. You need not therefore be unduly concerned with their last attempts to hold power, as it will be unsuccessful.
今起ころうとしている計画された変化に目を向けてください。この変化は皆さんの意識を高めて進歩をもたらします。私たち銀河連邦は皆さんと地球が上昇するために何が必要かを熟知しています。私たちはこれまでに聖なる年：２０１２年に至るまでに起きるイベントをたびたびお知らせしてきました。それは皆さんの側からすれば二元性の終了する時です。多くの異なるソースがその重大な意義を伝えています。これから数年間に真実が明らかになって私たちが地球を訪れて人類に大きな影響を与えます。地球の権力者は差し迫った変化を知りながら皆さんをこれまで通り闇の中に押さえ込もうとしています。「知ることは力」です、そして闇の勢力は組織的に皆さんを真実から遠ざけてきました。皆さんが真実を知れば彼らの支配力が及ばなくなるために、支配者は皆さんを奴隷的意識状態に閉じ込めておきたいのです。したがって今何より、皆さんは自分たちの尊厳を回復する権利を持つことに気づいていただきたいのです。
Look to the impending changes that are planned, that will lift you onto a new level of consciousness more in keeping with your own advancement. We of the Galactic Federation know fully well what is required to lift up you and Mother Earth. We frequently give you details so that you can see where events are going to take you before you reach that magical year of 2012. It is the end of duality as far as you are concerned, and many different sources now see that it is one of great significance. It will take our coming before the truth will be known of how these last years will affect Mankind, as your authorities know of the imminent changes but as usual prefer to keep you in the dark. Knowledge is power, and the dark have systematically kept you from knowing the truth because it would diminish their hold over you. They would prefer to keep you in a slave mentality, whereas you should be realizing that you have every right to re-claim your sovereignty.
高い次元の生活はまだ皆さんの想像を超えているかもしれません。すべてが完全に表現された色彩と美しさを言葉では表せません。今の地球にはたとえるもののない平和は人類の本来の姿です。それは皆さんが地球に生まれる前にいた世界です。皆さんが二元性を体験するために後にした素晴らしい故郷です。旅路の終わりに高い次元に戻ることはずっと約束されていました。実際に皆さんはその世界を創造した存在への信仰を現在まで失わずにきたのです。創造主はいつもあなたの傍らにいます。皆さんは、これまでの転生でいつも高次元の存在がつきそっていたことに気づかないまま生きてきただけなのです。
Dream your vision of the higher realms, and what you find will still be beyond your imagination. Words cannot do justice to the range of colors and the beauty that reveals everything in a state of perfect expression. There is a peace that has no equal upon Earth, yet it is more akin to your natural godlike self. It is your home where once you dwelt before coming to Earth, as you undertook to leave such realms to experience duality. You were always promised that the end times would see you restored to the higher dimensions, and in reality you have never lost faith in those who made it to you. Your many lifetimes have always been accompanied by Higher Beings, even although you were largely unaware of their presence.
SaLuSa Sirian Update June 15/09
 宇宙からのメッセージ |
