♪2011年10月15日 静かに世界が変わっていく

VIDEO♪１０・１５地球維新：共に世界を変えていこう

世界は静かに変わりつつある
地球の隅々に火が広がるように
昔なじみの友人が
新しい光を内側に点して
目に輝きを浮かべて
話しかけている
There's a quiet Revolution going on,
Like a fire in every corner of the world,
And friends that you have known for many years,
Are talking with a new light inside,
Talking with a brightness in their eyes;

静かな交流が進んでいる
人々は自分の見たものを語り
あらゆる場所に力強い感覚が満ちている
何千年も見慣れた空に
新しい何かが訪れている
何かが今訪れている
There are quiet conversations going on,
As people speak about what they have seen,
And everywhere the feeling's getting stronger,
That soon there will be change in our lives,
From a thousand years of looking in the sky,
Something is coming now, something is coming now;

その時、あなたは信じるだろう
信じるに違いない
光が輝きを貫く時に
あなたは必ず信じるだろう
光の輝きが地上に降りたことを・・
You will believe it when,
You will believe it,
When the light comes shining through,
You will believe it when,
You will believe it,
When it's shining down on you;