こうして座っていると何だか不思議な気持ちになってきます。皆さんが到着される前の最後のチャネリングなのですね。到着された後も、もうこういうことは無いのでしょうか？皆さんが地球に現れた後世界がどう変化するかは誰も予測できないでしょう。でも、今回のイベントが人類全体にとってどうしても必要だということは（これまでのメッセージから）確信できます。地球の人類は本来善良でその本質は愛であるということを皆さんに教えていただきました。この言葉を深く胸に刻んでおきたいと思います。今日のメッセージを用意されていますね？ぜひお聞かせください。
So here I sit, feeling very odd as I am aware this is my last communication with you before you arrive and after that ….? Who knows! How ON EARTH can we know what changes this appearance will bring about? Yet I know in my heart that this event HAS to take place for the good of all mankind. For at heart, mankind is good, mankind is LOVE and I feel it is through you that we shall be able to remember this. So then … I’m sure you have your speech prepared … go right ahead…
愛と謙そんと思いやりをこめてメッセージをお伝えします。地球の皆さんの中には私たちを喜んで歓迎してくださる方々もおられるし、もうすぐ人類の歴史に刻まれるイベントに不安をお持ちの方々もおられます。でも、おかげさまで、私たちの一番伝えたかった「愛」という言葉が広まり、私たち地球外生命体を受け入れる準備ができたようです。最後に少しだけこれまでのメッセージに付け加えさせてください。
With LOVE HUMILITY AND GRACE we offer you these words. There as those on your planet who welcome us in Loving open arms, and yet we are very much aware that there are those who are living in great trepidation of this day that is very soon to be a marked event in the history of your race. We have, through you Blossom, spread words of LOVE and acceptance of our being, and in a certain sense there is little more to say.
これからすべての地球人が迎える最も重要で心の踊る期間を通して、皆さんの内側の魂が皆さんを真実に導かれることを祈っています。
May your soul's TRUTH of itself guide each and everyone of you through this most exciting time.
正直なところ、気持が動揺してしまってうまく表せません。「他に比べようのない」プレッシャーとでも言うのでしょうか？これからのイベントを思うと・・・その後地球は永遠に別の惑星に変容するのですね？そして皆さんは愛を告げるために地球にいらっしゃるのですね？ここまでのメッセージでそのことは信じる他はありません。皆さんをお迎えして私たち地球人類は変容を開始するのですね？ハイアーセルフの一部になるのですか？肉体はそのままでしょうか？待ち切れずにいる時間は苦痛だけなのでしょうか？
I’ve got to be honest when I say that for me personally I have sort of lost sight of the joy a little bit. The pressure for me regarding this day is incomparable (is there such a word?). And yet … my soul reaches out in KNOWING that when you show yourself there shall be a change on this planet forever and we will KNOW not only that you come in LOVE for I feel that there shall be no denying of this ... although I don’t know what form that will take ... but I also KNOW that within each one of us, if we allow ourselves to soak in the time that we have with you, we shall be transformed into a higher part of ourselves , and yet still be in the human form. You realize of course the wait is simply agonizing?
すべてが愛であるという意味で待つことには重要な意味があります。これからの期間はバラバラにされていた世界をもう一度ひとつにまとめることを意図して計画されています。これまで集めたデータに基づいて考えた計画に私たちは自信を持っています。世界の統合が始まると、ちょうどよいタイミングで地球は変容を開始します。これまで世界を支配して欲望を満たしてきた闇の勢力はもう地球上から姿を消さざるをえなくなります。愛する地球の皆さん、目覚めてください！自分の内側の光に！
Yet the wait is worth waiting for like all things that are of LOVE. The day that has been arranged has brought your world together again, and yet it has split it apart. In our calculations we are TRUSTING our knowledge through data collected and believe that a unity shall transpire that shall allow a transformation to occur that will in time, rid your world of a darkness that exists there through avarice and greed.
AWAKE DEAR ONES INTO THE LIGHT OF YOURSELVES.
私たちが訪れたのはこれからの地球の変容をサポートするためなのです。地球上の同盟者（光の勢力）はすでにそのための配置についています。
We come to guide you through and many on your planet are in position to bring forth assistance wherever it is needed.
何が起ころうとしているのか、予測がつきません。これまでのようにほほえんでいるしかないのでしょうね。皆さんの答えは思いがけないものでしょうか。
It’s just so hard to know what to expect. I smile for I know you so well … your answer to that is indeed as I thought ...
予測もできないことが起きると予測していてください。
Expect the unexpected!
ほんのあとわずかで、私たちが伝えてきたメッセージが真実であったとわかります。私たちを恐れている人々は、実際に自分の目で直接私たちを見ればもう恐れなくなるでしょう。私たちが、地球上空に現れれば地球のアセンションが加速し始めます。それに合わせて自分の波動を上げていってください。
Friends … it is in such a sweet short while that all that we have said shall be revealed to you in its Truth. Many who fear us will automatically let go of that fear when they see directly for themselves what they see. Please be uplifted. This shall add to the vibration as we begin our descent into your skies.
気持が高まってきて自分を抑えられません。私が生まれてきたのは、自分のフィーリングを信じることを学ぶためだったのですね。マインドはしばしば私たちを欺いて疑いの気持ちを抱かせます。でもフィーリングは私たちをだまさないで真実に導いてくれるのですね。
WHOAH! WOAH! WOAH!! As I wrote that I thought I would burst! Trying to contain myself. I have come to learn that is what we need to rely on … our ‘feeling’ about words. For the mind can deceive and cause all sorts of doubts. But our ‘feelings’ can only tell us their Truth.
ブロッサム、あなたをチャネラーに選んで本当に良かったと思っています。
And you question why we chose you oh wise one?
Shucks!!
このことをぜひわかってください。私たちは必要だと思う期間滞在します。（訳者注：当初の予定は3日間）私たち地球外生命体の本当の姿をゆがめて広めようとする動きが地球上にはあります。このことをはっきりお伝えしておきます。これまで地球の皆さんが想像してきた「宇宙人」は、皆さんのつくりだした幻想にすぎません。私たちが地球を訪れるのは、自分たちが愛の表現であるということを理解していただくためなのです。それをわかっていただかない内は地球を離れることができないのです。どのようなことが起ころうと私たちは与えられた使命を果たすつもりでいます。その使命を果たすために、私たちは努力を重ねて長い期間待ち続けてきたのです。私たちが実在するという真実はあなたの顔に鼻がついているのと同じくらい疑う余地のない事実なのです。
KNOW OF THIS … We shall remain for as long as we deem it necessary. We recognize that there shall be disruptive forces claiming falsities regarding the TRUTH of who we are. We say to you most clearly that we will not leave until it is understood that we are not of your earths imagination and we are here to show you a new way of understanding the LOVE that you are. We will not abort our mission under any circumstances. We have worked too hard and waited too long. It will be as plain as the nose on your face that we are who we say we are and yet some still will question.
自分自身を信頼してください。他の誰でもない自分自身を。あらゆる知識と真実は自分の内側に存在するのです。このことは強調しすぎるほど強調してもよい重要なポイントなのです。
TRUST IN YOURSELVES DEAR FRIENDS. NO ONE ELSE BUT YOURSLEVES. FOR THERE LIES ALL KNOWLEDGE AND TRUTH. WE CAN NOT STRESS HOW IMPORTANT THIS STATEMENT IS.
あなたの内側のフィーリングはすでに私たちのことを理解して訪問の理由もよくわかっています。そのフィーリングを信じてこれからの期間をすごしてください。もうそろそろ、今回のチャネリングセッションは終了する時期にきたようです。
Only by following your heart’s feelings shall you know who we are and why we come. Abide by that, we beseech you.
We feel now it is time to finish up this session.
本当に最後のチャネリングなのですね。本のタイトルを「ブリッジ」にした時にはまだ何が始まるのかわかっていませんでした。チャネリングを始める前と今では自分が全く別人になったように感じています。皆さんのメッセージにこめられていた愛で今、心がとても満たされています。私をメッセンジャーに選んでいただいて本当に光栄です。火曜日が待ちきれない思いで、楽しみにお待ちしています。
It feels so like when I had my last session with you finishing ‘The Bridge’ … I howled, not knowing when we would resume. Yet … this is different of course. My heart is full of LOVE for you guys, I consider it an honour to have been chosen as your messenger, TRULY I do, through thick and thin and all that … I simply can’t wait for Tuesday, … I know … I have to.
皆さんのふるさと：地球の上空に姿を現す前の最後の言葉になります。
Our last words then before we reveal ourselves in your skies
ようこそ、地球のみなさん！私たちのふるさと：宇宙へ！
WELCOME HOME!
Blossom Goodchild Last Channeling before October 14th
So here I sit, feeling very odd as I am aware this is my last communication with you before you arrive and after that ….? Who knows! How ON EARTH can we know what changes this appearance will bring about? Yet I know in my heart that this event HAS to take place for the good of all mankind. For at heart, mankind is good, mankind is LOVE and I feel it is through you that we shall be able to remember this. So then … I’m sure you have your speech prepared … go right ahead…
愛と謙そんと思いやりをこめてメッセージをお伝えします。地球の皆さんの中には私たちを喜んで歓迎してくださる方々もおられるし、もうすぐ人類の歴史に刻まれるイベントに不安をお持ちの方々もおられます。でも、おかげさまで、私たちの一番伝えたかった「愛」という言葉が広まり、私たち地球外生命体を受け入れる準備ができたようです。最後に少しだけこれまでのメッセージに付け加えさせてください。
With LOVE HUMILITY AND GRACE we offer you these words. There as those on your planet who welcome us in Loving open arms, and yet we are very much aware that there are those who are living in great trepidation of this day that is very soon to be a marked event in the history of your race. We have, through you Blossom, spread words of LOVE and acceptance of our being, and in a certain sense there is little more to say.
これからすべての地球人が迎える最も重要で心の踊る期間を通して、皆さんの内側の魂が皆さんを真実に導かれることを祈っています。
May your soul's TRUTH of itself guide each and everyone of you through this most exciting time.
正直なところ、気持が動揺してしまってうまく表せません。「他に比べようのない」プレッシャーとでも言うのでしょうか？これからのイベントを思うと・・・その後地球は永遠に別の惑星に変容するのですね？そして皆さんは愛を告げるために地球にいらっしゃるのですね？ここまでのメッセージでそのことは信じる他はありません。皆さんをお迎えして私たち地球人類は変容を開始するのですね？ハイアーセルフの一部になるのですか？肉体はそのままでしょうか？待ち切れずにいる時間は苦痛だけなのでしょうか？
I’ve got to be honest when I say that for me personally I have sort of lost sight of the joy a little bit. The pressure for me regarding this day is incomparable (is there such a word?). And yet … my soul reaches out in KNOWING that when you show yourself there shall be a change on this planet forever and we will KNOW not only that you come in LOVE for I feel that there shall be no denying of this ... although I don’t know what form that will take ... but I also KNOW that within each one of us, if we allow ourselves to soak in the time that we have with you, we shall be transformed into a higher part of ourselves , and yet still be in the human form. You realize of course the wait is simply agonizing?
すべてが愛であるという意味で待つことには重要な意味があります。これからの期間はバラバラにされていた世界をもう一度ひとつにまとめることを意図して計画されています。これまで集めたデータに基づいて考えた計画に私たちは自信を持っています。世界の統合が始まると、ちょうどよいタイミングで地球は変容を開始します。これまで世界を支配して欲望を満たしてきた闇の勢力はもう地球上から姿を消さざるをえなくなります。愛する地球の皆さん、目覚めてください！自分の内側の光に！
Yet the wait is worth waiting for like all things that are of LOVE. The day that has been arranged has brought your world together again, and yet it has split it apart. In our calculations we are TRUSTING our knowledge through data collected and believe that a unity shall transpire that shall allow a transformation to occur that will in time, rid your world of a darkness that exists there through avarice and greed.
AWAKE DEAR ONES INTO THE LIGHT OF YOURSELVES.
私たちが訪れたのはこれからの地球の変容をサポートするためなのです。地球上の同盟者（光の勢力）はすでにそのための配置についています。
We come to guide you through and many on your planet are in position to bring forth assistance wherever it is needed.
何が起ころうとしているのか、予測がつきません。これまでのようにほほえんでいるしかないのでしょうね。皆さんの答えは思いがけないものでしょうか。
It’s just so hard to know what to expect. I smile for I know you so well … your answer to that is indeed as I thought ...
予測もできないことが起きると予測していてください。
Expect the unexpected!
ほんのあとわずかで、私たちが伝えてきたメッセージが真実であったとわかります。私たちを恐れている人々は、実際に自分の目で直接私たちを見ればもう恐れなくなるでしょう。私たちが、地球上空に現れれば地球のアセンションが加速し始めます。それに合わせて自分の波動を上げていってください。
Friends … it is in such a sweet short while that all that we have said shall be revealed to you in its Truth. Many who fear us will automatically let go of that fear when they see directly for themselves what they see. Please be uplifted. This shall add to the vibration as we begin our descent into your skies.
気持が高まってきて自分を抑えられません。私が生まれてきたのは、自分のフィーリングを信じることを学ぶためだったのですね。マインドはしばしば私たちを欺いて疑いの気持ちを抱かせます。でもフィーリングは私たちをだまさないで真実に導いてくれるのですね。
WHOAH! WOAH! WOAH!! As I wrote that I thought I would burst! Trying to contain myself. I have come to learn that is what we need to rely on … our ‘feeling’ about words. For the mind can deceive and cause all sorts of doubts. But our ‘feelings’ can only tell us their Truth.
ブロッサム、あなたをチャネラーに選んで本当に良かったと思っています。
And you question why we chose you oh wise one?
Shucks!!
このことをぜひわかってください。私たちは必要だと思う期間滞在します。（訳者注：当初の予定は3日間）私たち地球外生命体の本当の姿をゆがめて広めようとする動きが地球上にはあります。このことをはっきりお伝えしておきます。これまで地球の皆さんが想像してきた「宇宙人」は、皆さんのつくりだした幻想にすぎません。私たちが地球を訪れるのは、自分たちが愛の表現であるということを理解していただくためなのです。それをわかっていただかない内は地球を離れることができないのです。どのようなことが起ころうと私たちは与えられた使命を果たすつもりでいます。その使命を果たすために、私たちは努力を重ねて長い期間待ち続けてきたのです。私たちが実在するという真実はあなたの顔に鼻がついているのと同じくらい疑う余地のない事実なのです。
KNOW OF THIS … We shall remain for as long as we deem it necessary. We recognize that there shall be disruptive forces claiming falsities regarding the TRUTH of who we are. We say to you most clearly that we will not leave until it is understood that we are not of your earths imagination and we are here to show you a new way of understanding the LOVE that you are. We will not abort our mission under any circumstances. We have worked too hard and waited too long. It will be as plain as the nose on your face that we are who we say we are and yet some still will question.
自分自身を信頼してください。他の誰でもない自分自身を。あらゆる知識と真実は自分の内側に存在するのです。このことは強調しすぎるほど強調してもよい重要なポイントなのです。
TRUST IN YOURSELVES DEAR FRIENDS. NO ONE ELSE BUT YOURSLEVES. FOR THERE LIES ALL KNOWLEDGE AND TRUTH. WE CAN NOT STRESS HOW IMPORTANT THIS STATEMENT IS.
あなたの内側のフィーリングはすでに私たちのことを理解して訪問の理由もよくわかっています。そのフィーリングを信じてこれからの期間をすごしてください。もうそろそろ、今回のチャネリングセッションは終了する時期にきたようです。
Only by following your heart’s feelings shall you know who we are and why we come. Abide by that, we beseech you.
We feel now it is time to finish up this session.
本当に最後のチャネリングなのですね。本のタイトルを「ブリッジ」にした時にはまだ何が始まるのかわかっていませんでした。チャネリングを始める前と今では自分が全く別人になったように感じています。皆さんのメッセージにこめられていた愛で今、心がとても満たされています。私をメッセンジャーに選んでいただいて本当に光栄です。火曜日が待ちきれない思いで、楽しみにお待ちしています。
It feels so like when I had my last session with you finishing ‘The Bridge’ … I howled, not knowing when we would resume. Yet … this is different of course. My heart is full of LOVE for you guys, I consider it an honour to have been chosen as your messenger, TRULY I do, through thick and thin and all that … I simply can’t wait for Tuesday, … I know … I have to.
皆さんのふるさと：地球の上空に姿を現す前の最後の言葉になります。
Our last words then before we reveal ourselves in your skies
ようこそ、地球のみなさん！私たちのふるさと：宇宙へ！
WELCOME HOME!
Blossom Goodchild Last Channeling before October 14th
 宇宙からのメッセージ |