Pike Place Market の後は、これまたシアトル名物の Ride the Ducks of Seattle に乗りました!水陸両用バスで、ダウンタウンを巡り、ユニオン湖を遊覧するという大人気のツアーです。
このツアーで最も嬉しかったことは、ドライバー兼ガイドさんの英語をほぼ100%理解できたことです。ジョークまで楽しむことができました。その一つをご紹介します。シアトルは桟橋(pier)が多いのですが、崩壊しそうなくらい古くなった桟橋もあります。これが本当の pier pressure だって・・・。ガハハ(≧▽≦)、超うける。因みに、このジョークを理解するには、peer pressure という表現を知らなければなりません。バス内の反応?何人か冷笑(汗)。アメリカ人、ジョークに厳しいです・・・。
13年前、日本から両親・姉・甥が訪ねてくれた時もこのツアーに参加しましたが、ドライバー兼ガイドさんの英語が早すぎて分かりませんでした。英語力の向上を、こんなところでも感じることができました。
Gas Works Park を湖面から見たり、トム・ハンクスとメグ・ライアン主演『めぐり逢えたら~ Sleepless in Seattle』で登場したフローティングホームを見ることができ、シアトルの歴史と文化を知ることができます。
全開の窓から入る風が最高!
「水陸両用車」は英語で amphibian。
「両生類」という意味もあります。
Gas Works Park
映画『めぐり逢えたら』の撮影で使われたフローティングホーム
シアトル名物・開閉式の橋
このツアーで最も嬉しかったことは、ドライバー兼ガイドさんの英語をほぼ100%理解できたことです。ジョークまで楽しむことができました。その一つをご紹介します。シアトルは桟橋(pier)が多いのですが、崩壊しそうなくらい古くなった桟橋もあります。これが本当の pier pressure だって・・・。ガハハ(≧▽≦)、超うける。因みに、このジョークを理解するには、peer pressure という表現を知らなければなりません。バス内の反応?何人か冷笑(汗)。アメリカ人、ジョークに厳しいです・・・。
13年前、日本から両親・姉・甥が訪ねてくれた時もこのツアーに参加しましたが、ドライバー兼ガイドさんの英語が早すぎて分かりませんでした。英語力の向上を、こんなところでも感じることができました。