ディクテーション

最近、ネット上で話題のクイズ。

クイズそのものも面白いですが、アメリカのＡＯＬのネットニュースでは音声が聞けるので、英語を聴き取るトレーニングとして最高の教材です。→ こちら

この位の長さなら、ディクテーション用としては適度ですので、精聴のトレーニングになります。

There is a puzzle circulating the Internet that is stumping adults, but kids seem to find it easy.

何度も繰り返し聴いて、こんな風に一言一句正確に書き取っていくと、自分の聞けてない音が分かり、英語のリズムや抑揚が理解できます。私の場合、kids がどうしても can に聞こえていて、文法的に推測すれば、その後の英文は can seem to find easy. かなと思いこんでいましたが、数回聴き直してようやく kids と分かり、後ろの英文の it が聞こえずらいながらも入る意義を納得できました。そして、気になった単語の意味を英英辞典で調べれば、運用語彙に早変わりです。

stump
… to ask someone such a difficult question that they are completely unable to think of an answer

この単語は使えそうですね。


ちなみに、この問題を幼稚園年長の次男（５歳）に見せたところ、２秒で即答しました（汗）。子どもの頭は柔らかくて羨ましい・・・。