豆知識 『サッカー人気』

ヒロコ、リンダ(Linda)、ティム(Tim)およびビル(Bill)の４人は、ビルの
【convertible】で、【Cape Cod】〔コッド岬〕へ向かった。ヒロコ以外の
３人は、ときどき何かを言っては笑ったり、相手を冷やかすような言葉を
口にしている。冗談の内容は、ヒロコにはまだ、ほとんどわからない。

３人が静かになったとき、自分も積極的に会話に加わらなくっちゃ、と
思って、『今、ワールドカップやってるよね』と言ってみたが、みんな
キョトンとしている。ティムが　『ワールドカップって、ゴルフ？』と
聞く。ヒロコは、ええっ！？　と思い、【 Of course, it's football ! 】と
言ったら、逆に皆が『ええっ！？』となった。　　ちょっとして、ビルが
何か思い当たったのか、【It must be soccer,...not football..】と言う。
ヒロコは、やっと、そうかぁ、アメリカで【football】と言えば日本でいう
〔アメリカン・フットボール〕のことなんだ、と納得した。

でもヒロコは、アメリカは４年前ベスト８と強豪なのに、なんで国内で
こんなにサッカーの人気がないんだろう、と不思議に思う。そういえば、
テレビでもほとんど見かけたことが無い。

隣のティムに、【Don't you like soccer?】と聞くと【Not much】と言う。
そして、『手が使えないルールのスポーツなんて興味ない』と言い、
さらに、

【 Actually, I'm a soccerphobe. 】と言い足した。

　ヒロコ 【...サッカーふぉびー？？】...(・o・?) 何それぇ？？

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)

Bingo！

　　【soccerphobe】→〔サッカーが嫌いな人〕という意味ですよね～　(^o^)

【名詞】＋【phobia　フォービア〔恐怖症、～嫌い〕】でたくさんの言葉が
ありますよね。たとえば、
　　【acrophobia】アクロ→〔高所恐怖症〕
　　【anthrophobia】アンソロ→〔対人恐怖症〕
　　【claustrophobia】クローストロ→〔閉所恐怖症〕
　　【xenophobia】ゼノ→〔外国人嫌い〕
　　【agoraphobia】アゴラ→〔広場恐怖症〕
また、
　　【phobia】→【phobe】フォービー〔～嫌いの人〕と変化させて

　　【soccer + phobes】→〔サッカーが嫌いな人〕という言葉が
　　　　　　　　　　　作られたんですよね～　(^o^)

他にも似たような表現ありますかぁ？

(*^^)ノ　ブログランキング一票お願いしま～す！
http://blog.with2.net/rank1931-0.html