28日放送分『ウギョル』 ニックン&ビクトリアcp編
南山でランチしているクントリアcp…クンが仮想カップルの先輩、アダム夫婦に電話を入れ、Wデートが実現する。
なので、放送はいつもの2倍のボリューム(^^;) どうまとめようか…
クンは、ソロの仕事でバリで撮影があり、またしばらく会えないみたい・・・
ピアニストとの撮影らしく、ビィーは「あぁ、女の人ね…」って、男ですよって否定しているクンだけど…
(↓ また、ビィーのTシャツの肩を引き上げてるクンw)
HPを見て、アダム夫婦が一緒にいるらしいとクン。
(この日、新居引越しの日だったようだ。)
2AMのクォン君と親しいクン、電話を入れる。
その頃、アダム夫婦は、出来上がってきたウェディング写真のパネルを壁に取り付け中…相変わらず、クォン君大工仕事ヘタッぴぃ。
ここでの電話のやり取りが可笑しくって…
電話に「どちら様?」って出るクォン君。
「俺…俺だよ、クン・ヒョン(兄)だよ!」
パッと携帯を取り上げ、「クンナァ~、ヌナよ~」とにこやかに出るカインちゃんに「もしもし、どちら様?」ってクンw
「カイン・ヌナよ!!」
妻帯者になって、知らんぷりする気ねって…
再びクォン君が出ると、「こんにちは」とビィーの可愛い声に、「こんにちは、ヌナ~」って、テンションが一気に上がるクォン君。
「ヌナ」発言に、クン、大クレーム「ヤァ、ヤァ、ヤァ!!」ってw
つまり、この4人の中ではクォンが一番末っ子で、カインがお姉ちゃんなんだね~
クォン、これしきの事にひるみもせず「ニーハオ」を連発し、おまけに中国語まで披露。
ビィーは、なんでこんなに上手いんですか?って、クンに聞くけど、クン「これしか知らないですよ」って、バッサリw
「俺だよ」って電話に出るのに、「ビクトリアァ~~」って呼ぶもんだから、クン「お前、死にたいのか?」って、言われてます。
浮かれているクォンを見て、カインもパネルを掛けるクギをガンガン打ち始める。
パネルが無事飾られ、抱き合いながらクンとの電話を続けるクォン。
スタジオのスロン君が、「年季のはいったカップルの振りしてる」って…w
クンは、今、南山タワーにいるから、会おうって…
今度は、ソファを押し戻そうとしているカインw
電話口から聞こえる妙な声に「?」点灯のクントリア。
カイン・ヌナに代わってってクン。
さっきの仕返し?カインも「もしもし…どちら様?」ってw
クンが「私は、ビクトリアの『パボ・ニックン』です。」って言うもんだから、カイン、「オォ~~」って携帯を遠ざけ、「むかつく~~」って…、
その後ろで、自分に言われたと思って、カインのいお尻をたたいて「なんで、むかつくんだよ~」とクォン。
電話には、ビィーがカインに挨拶。
「お会いしたいです」と言うビィーに、「私は会いたくないけど…」なんてカイン。
結局、アダム夫婦が南山に来る事になり、クンの「パリワァ!!」で収まった。
もう、滅茶苦茶w
電話後、カインは、ビィーを見に、クォンは、クンを見に行って来ればと譲り合いw
その頃、南山の二人は…
ドラマに出てた階段がどこにあるのか、判らないと…言い出すビィー。
全く、ドラマを見ていないクンは「何、する所ですか?」って、でもスタジオでは大騒ぎ!!
そこで、ジャンケン・ゲームをする事に…なんで、そんな事をしたがるのか判らないクン。
再び、ケーブルカーに乗って下山(普通は、帰りは乗らないみたいw)中、名前を呼んで振り返らせるイタズラをするクン。
(仮想)結婚先輩夫婦への初めの挨拶など、打ち合わせる二人。
やっぱり、例の階段だわ~~
恋人ゲームとは知らず始めるクンだけど…負けてばかりのビィー(^^;)
ドンドン差がつき、ジャンケンをするたびに「オットケ~(どうしよう)」ってクン。
「なんで、そんなに上手いんですか?」って、ビィー。
「僕が上手いんじゃなくて…(^^;)」ってクンが言うように、ビィーのジャンケン、いっつも同じw
インタビューでも、クンは、いつも同じで、繰り返すから…って笑ってる。
でも、面白かったそうだ。
かたやビィーの方は、同じ順番で出してるって言われたけど…クンは、読心術ができるの?と判っていないご様子w
わざと負けてくれたりしながら、いよいよゴール…そんなビィーを内心驚かせたのが、この看板!!
南山のこの階段、ロケ地巡りで有名になりすぎて、こんな看板が設置されていた!!
ビィーもこんな看板があるとは全く知らず、クンに申し訳なかったと…
で、現場でクンが取った行動は、これ↑
バン!!と、写真の肝心な部分を隠し、下に書いてある中国語の説明文をビィーに読ませるw
クンも、一瞬何をどうしたらって、焦ったみたいw
サプライズは起こらずに終了…汗をかいたビィー、テイッシュを出して拭いて上げるクン。
アダム夫婦との対面に備え、約束の場所に向かう。
一方、クォンの運転で向かっているアダム夫婦
車中、カインはヒールを履いてくるんだったと何度もぼやいている。
先輩カップルとして、いろいろ作戦を考えているらしく、ポッポしてって注文を出そうかとか、手を握らせちゃおうかなどと話してるw
この日は相当暑かったと見えて、待っている間、ミニ扇風機を取り出し、ビィーに風を送るクン。
いよいよ、新旧夫婦の対面w
カインちゃん、バッシュ! だから、ずっと靴の事気にしてたんだ~
ペン書きの指輪に気付き、喜ぶクォン。
カインは、二人を見て「ビジュアル・ショック」を受けたと…やっぱ、美男美女だもんなぁ~クントリアw
二人に手をつながせよとするカインだけど…自分がつないじゃってるw
漢江(ハンガン)に行ってみたいと言うクントリアの要望で、移動する事に…
ビィーをエスコートするクンを見て、慌ててカインの所に馳せ参じるクォンだけど、この後、まだ車に乗り込んでいないうちにドアを閉めようとして、カインに悲鳴をあげさせた( ̄Д ̄;;
慣れない事はしない方が無難?
車中、またまたビィーの汗を拭いて上げるクン。
この車中の会話も滅茶苦茶w
梨泰院(イテウォン)でピザが食べたいと言い出すカイン。
韓国のリトル・アメリカだから、ピザやハンバーガーがおいしいらしい。
漢江のほとりの公園にやって来た4人。
(ピクニックの準備がちゃんと、トランクから出てきます。)
これ見よがしに肩を組むアダム夫婦、新婚さんにも強要?!
クンは、腕を組むよう差し出す。
しょっちゅう、ヒソヒソしているアダム夫婦…そんなに手を焼かなくても、この二人は、うまく進展していくと思うんだけど…
シートを広げた所で、クンとビィーは、アイスを買ってくると二人で買い物に…
残されたアダム夫婦は、しみじみ二人の美しさに感嘆しているw
アイスを食べ食べ、クンの事をあれこれチクるクォン。
注目~~!
アダム夫婦の話を聞きながら、クンてば、ビィーに自分の腕時計をはめようとしてるじゃありませんか!!
この手が、思わず止まるアダム夫婦のクンも一緒だった別の番組での(別の女の人とどーたらこーたら)話。
ビィーに聞かせておいて、その番組のクンを絶対見ちゃダメだよって、言うんだけど、おおらかな大陸少女は、キョトンとしたまま「(もう)見ました」とw
「平気?」って尋ねるも、「ハイ!…(でも)なんで?」とアダム夫婦の話が理解できない様子。
アダム夫婦の作戦は、見事に失敗w
先ほどの話を気にもせず、自分のアイスが出てこないと言うビィーに、すかさず手を差し伸べるクン。
溶けるのを促すように、ビィーのアイスを握ってあげる。
更に、自分のアイスをモゴ…
これを目にしたアダム夫婦…
だから、余計な事をしなくても大丈夫だと…アハハ
多少なりともご参考になったでしょうか?
誤訳している所も多々あるとは思いますが、雰囲気だけでも、楽しめて頂けたら、うれしいです。
こちらこそ、よろしくお願い致します。