＜1486＞7/11の『ラジオ・スター』

　はぁ～～、やっと、『ラジオ・スター』のチェックができましたσ(^_^;)

　大雑把な聞き取りで、簡単ながらご紹介をば…

 

　＜コリアン・ドリーム特集＞第2弾

　山を越え、海川を渡って、韓国に定住…≪第2の故郷特集≫とやけに仰々しい前振りで、俳優のロバート・ハリーssiに続き、中国の奇跡！f(x)リーダーのビクトリア、そして、ＭＣの一人であるＳＪのキュヒョン君が「僕だけが対抗できる（←張り合ってる？）2ＰＭの顔！」と紹介したニックンの三人がゲストとして登場します。

　　↑　控えている三人…クンとビィーは、何か話したのかな？

　視聴者の皆様にご挨拶をと振られ…

　ビィーが、さりげなく挨拶した後、ニックン…えらく早口に…「久しぶりに、このようにお会いでき…」

　この挨拶に、ＭＣユ・セフンssiから、「韓国語がうまい振り？」と突っ込まり、クン「久しぶりにバラエティに出て、緊張して…」と言いつつ、再度仕切りなおして、ご挨拶。

　　　　

　お辞儀をして、「風邪をひかれないように…」

　これまた、夏に風邪？と突っ込まれますσ(^_^;)

　どうやら、クン自身が、風邪をひきそうになったらしいｗ

 

　（ハリーssiの部分は、割愛していきます…）

　クンとは同い年のキュヒョン君が、いろいろとクンに絡んできました。

　　　

　で、他のＭＣたちから、逆に突っ込まれると言う状況も引き起こし…ｗ

 

　クントリア再会について…

　キ「久しぶりに会うと思うと？」

　ニ「（緊張して）震えます～」

　キ「久しぶりに会うの？」

　ニ「えっ？！　ホントに久しぶりに会います。」

　で、一瞬、ビィーの方を見るんですね～～ｗ

　キ「１日？　２日？」　←　夫婦の久しぶりについて厳しい追及ｗ

　ニ「エ～ィ！！」

　お互いに多忙なスケジュールの為、ほぼ１年ぶりに会ったと…クンは、ビィーがドラマの撮影をしていた事、ちゃ～～んと知っていましたねｗ

　　

　なおもしつこく、キ「キロギ夫のような感じ？」

　このキロギ（기러기）は、渡り鳥の雁の事です。

　韓国では、子どもを英語圏に留学させる家庭も少なくなく、妻子を渡航させ、一人、国に残って働き、送金するお父さんの事を、「キロギ・アッパー（パパ）」と呼びます。

　でも、クンは、この言葉を知らなかったのか？、「길었어요?（キオッソヨ？）/長かったですか？」と解釈。

　ニ「この時点では、一番長かったです。」と答え、笑いを誘いますｗ

 

　久しぶりに会う夫の為に、気遣った事を尋ねられるビィー。

　ビ「髪の毛を染めて…」

　これに、新曲『エレクトリック・ショック』のコンセプトのヘア・スタイルか？と逆に問われると…

　ビ「私が、このようにしてほしいと言いました～」

　Ｍ「したくてしたんですか？」

　返事に代わりに、悩殺スマイルを送るビィーｗ

　ＭＣキム・グクチンssi、デレデレになりますｗ

　新曲がチャート１位になった事で拍手してもらうビィーが、再度スマイル。

　愛嬌が抜群だとＭＣアジョシたちｗ

　でも、中国もアメリカにも「愛嬌」はないって。

　ハリーssiも、奥さんが急に愛嬌をふりまいたら、おかしくなったと思うってｗ

　クンもアメリカでは、かわいいと言うよりは、セクシーで自信がある姿が魅力とされているって。

　「クントリア」絡みの話は、残念ながら、この程度で終了…

　正直、ホントにお久しぶりの二人なので、致し方なしです。

　そして、スキンシップも全く無しでしたね～～

 

　さて、この後は、キュヒョン君のイメージをクントリアの二人に聞いたり、初めて韓国に来た時の話や韓国の印象などの話題になりますが…

　ぐるくんが食いついた話題を先に紹介させてもらいますσ(^_^;)

 

 それは、≪韓国の食べ物適応度テスト≫の話題ですｗ

　ＭＣユン・ジョンシンssiが、聞いていきます。

　まずは、「キムチ」。

　これは、三人ともＯＫ。

　酸っぱいムグンジ（묵은지/古漬け）も大丈夫と…

　次に、「テンジャン/味噌」。

　ニ「大丈夫です！」

　　　　

　ビ「とっても、好きです～！」

　ハ「清麹醤（청국장／チョングッチャン）は最高！」

　頷くビィー。

　クンは、加われず…ｗ

 

　「チョングッチャン」は、韓国の納豆とも言われる、挽いた大豆を発酵させたもので、匂いが非常にきついそうです。

　　

　でも、チゲに使うととてもおいしいそうですが…

　次は、「コプチャン（곱창／ホルモン）」。

　ビ「とっても、好きです。」

　ニ「…食べる事は…食べます。」「頻繁には、食べません…」

　次、「ポンテギ（번데기/蚕のさなぎの佃煮）」。

　　　

　ビ「（にっこり笑って）好きです～」

　クンは、ダメダメと首を振り、降参ｗ

　　　

　ここで、難易度を更に up して、韓国人でも食べられない人が多いと言う食品に…

 

　「ホンオ（홍어/エイの刺身）」。

　サメと同様、アンモニア臭のある魚肉なので、刺身と言っても発酵させてあり、かなり強烈な匂いです。

　釜山在住のハリーssiは、手を挙げて「よく食べます～！」

　曰く、サムギョプサルとホンオとキムチを挟んで食べるととてもおいしいそうです。

　ニ「一度だけ、食べてみました。」と、あくまでも体験してみた程度ｗ

　それに比べ、ビ「何度も食べて…種類別に全部、食べてみました。」「長く漬けれれていないのは、大丈夫です～！」

 

　次に、やはり出てきた「タッパル」ｗ

　　

　やはり、ビィーはＯＫ！！

　韓国人認定！！って、言われたところで、ビ「鶏の脳（닭뇌/タルヌェ）が、一番好きです。」と…

　一瞬、ＭＣたちもわからず…「タル…ヌェ？？」

　中国で食べていたそうで…番組で up していた写真が、これ…

　　

　キャァァァ～～～、ミアネ、キャプしちゃった

　味を尋ねられ、ビ「香ばしい豆腐の味…」って

　その量は、「ものすご～～く少ないです。」と小指の先ほどもないらしい…

　　

　ジョンシンssiが、箸で取り出し食べるのかと尋ねると、ビィー、「鶏冠をつかんで…」と、この仕草…

　ワイルドだぜ～～

　嫁の食性に、びっくりのクンｗ

　　　　　　

　「食神ビクトリア」の称号がテロップに…

 　更に、ビ「魚の目玉もおいしいです～！」と…

 

　ＭＣたち、思いつくかなり特殊な食べ物をあげていきます。

 

　「껍데기（カプテギ/豚皮）」は？

　「チョニョプ（천엽/センマイ＝牛の三番目の胃袋）」

　クンはもちろん、ハリーssiも、わからず「？？？」なのに、ビィーだけが、「ネー（はい）」とｗ

　Ｍ「牛のレバーは？」

　ビ「牛タンも食べます。」

　思わず、クン「牛の脳も食べるの？」って、聞いちまいますｗ

　　

　これに、ビ「牛の脳は、売っていません。」ってｗ

　売ってたら、食べそうだし、ビィーσ(^_^;)

 

　これに、「適応」じゃなく「征服」だとテロップｗ

　本当に、ビクトリアは食神女神ですね！！

　ついでに…ハリーssiの話で、とあるメニューに「닭똥집（タットンジプ/砂肝）」の事を英語で、「Chicken Hip House」って書いてあったって。

　まさに、닭・똥・집の直訳で、英訳にはなってないσ(^_^;)

　大うけでしたｗ

　続く…