とっても恥ずかしい訂正とお詫び・・・・・

4月6日
ＤｉｓＭｏｉはお陰様で30年目を歩き始めました
毎年恒例でお花を送って下さるＹさま
今年も華やかだけれど優しい花かごが届きました
ありがとうございます
店内がぐっと華やかになります
感謝です
もう一つゴージャスな胡蝶蘭も届いて
より一層華やかに成りました
こちらもお世話になっているＴさまから
皆様がこうして心を寄せてくださることに
心から感謝しています
本当にありがとうございます

先日からのメッセージで
わたくしは満30歳
と記載しておりました
ごめんなさい
30年目を歩き始めたところです
ちびちゃんとおっきいばあ場と話している時に
満年齢とかぞえ年齢の話をしていたら
すっかり入れ替わった数え方を書いてしまっておりました
ここに深くお詫びして訂正させていただきます
あ～本当に恥ずかしいです
ごめんなさい

レストランディモア
お陰様で30年目を歩き始めました
どうぞこれからも末永く
宜しくお願いいたします
建物も人も時を重ねて
老朽化してきておりますので
こんな風な間違いが往往にして出てくるかもしれませんが
どうぞお許しあれ
＾＾
全く持って恥ずかしい表現間違いでした
失礼いたしました