６月の頭は雨の日が多く、イメージ通りの梅雨になるのかと思いきや…カンカン照りの日が続いたり、猛烈な雨になったり
昭和の頃のような「梅雨」にはならない模様です。
まずは、今のところウォーキングは続いています
読んでくださっているみなさんの中には「いつまで続くかな？」「まだ続いてるかな？」と、気にしてくださっている方もおいでになる、でしょうか？
おかげ様で、５月２０日にスタートしたので、めでたく１ケ月は続きました
痩せたい、という切実な思いで始めたわけではないものの、さすがにひと月続けば「少しくらいは体重は減ったかな？」と思い、体重計に乗るのですが… じつは全く変わらず むしろ、増えているような日もあり、ちょっぴり悲しく感じる日があるのは事実です
でもね、とても楽しんでいます。今朝は、公園の横の道を歩いていると、２匹のアリが一生懸命、小さな白くて四角い欠片を運んでいるのを見ました。立ち止まって見たわけではないので、何を運んでいたのか？までは確認しませんでしたが… 何だったのでしょうねえ。その様子を見た後は、ずっと児童文学の作家になった気分で、アリさん２匹の会話を考えたものです。「ヨイショ、ヨイショ。大丈夫？」「大丈夫、大丈夫。君は？」「ボクも大丈夫。でも、まだまだ巣までは遠い、よねえ…」「うん、がんばらなきゃ。せっかくこんなご馳走を見つけたんだもの
」「そうそう！きゃー、おばさんが近づいてきたよ。ボク達、踏んずけたりしないかな
」「おー、おばさん、ボク達に気づいてくれたみたいだ
」「おばさん、ありがとう
それっ、がんばるぞ！ヨイショ、ヨイショ
」
最近は、おまわりさん達だけではなく、よく顔を合せる人達と「おはようございます
」と声をかけあうことも増え、いろいろな発見やフフフの思いが楽しく、もう「雨が降っていれば歩かなくても良いのになあ…」などと、ネガティブなことは思わなくなりましたよ。
さてさて。
みなさんは「オノマトペ」という言葉をご存知でしょうか？
これも、朝のウォーキング中に仕入れた知識です ウォーキングのコース上に、この言葉が書かれてあるところがあり、ずっと気になって「オノマトペ？？？」読みながら歩いていたのですが、先日、やっと別の機会にこの「オノマトペ」の展示スペースに行ってみました
オノマトペとは「擬音語、擬態語」のことを言うのだそうです。オノマトペという音はフランス語だそうで、英語ではonomatopoeia。語源は古代ギリシア語の「オノマトペイア」で、「語を創ること」「名付け」という意味だそうです。
このオノマトペは、日本語には約４５００個もあって、世界の中でも、日本語にはオノマトペが非常に多いのだそうですよ
私が年長さんのクラスで使っていたペーパーに、まさにその「オノマトペ」に関するものがありました。
それは、雨が降っている絵が描いてあるペーパーです。１枚のペーパーに絵が３つ。その３つは、見てすぐに「降っている雨量が違う様子」が描かれています。①雨が降り出してすぐ。②傘をさした方が良いけれど、もしささなかったとしても、びしょ濡れにはならない程度。③かなりの量の雨。
私は、年長さん達にその絵を見せて、「これって、どんな絵かな？」とたずねる、というカリキュラムでした。①は、雨が降り出して間もない、ということを言って欲しく、②は、雨が降っていて、傘をささないと濡れてしまう、というようなことが言えたら良いな、というもの。③は、かなりの量の雨が降っているということを認識して欲しい、というもので、私は重ねて「どんな風に雨が降ってるかな？」と①②③それぞれの絵を指さしてたずねます。
なので、①は「ポツポツ」、②は「しとしと」、③は「ザーザー」という言葉で雨の状態を表現出来れば完璧、１００点、です
つまり、このカリキュラムの意図は、「その状況を理解し、その上で豊かに表現できるかどうか？」を見るものです。
子どもの周りの大人が、日頃から表現を豊かに話すことを意識していれば、たとえ５，６歳児であっても、自然に言語力が高く、表現も豊かになるものですからね
私は「日本語が世界の言語の中でも、オノマトペの多い言語である」ということに深く興味を持ちました
インターネットで調べてみると、日本語は比較的「一つの行動を表す動詞が少ない言語」なのだそうです。なので、その動詞を補うために、擬音や擬態の言葉が発達したのだそうです。なるほど…なるほど…
例えば「みる」という動詞で考えてみると… パッと目に入ってくる程度なのか？じっと見るのか？長い時間、意識的にみるのか？「みる」だけではわかりませんね。これが英語であれば「see」「look」「watch」という３つの動詞によって、状況別に使い分けをします。
「みる」を補うオノマトペ。パッとみる、サッとみる、じっーと見る、じろじろ見る、しげしげ見る、etc. ありますねえ、確かに「みる」にくっつけるだけで、どんなふうにみるのか？がよくわかるようになります
本当に面白いなあ、と思いました。
こんなことを考えて、ここのところ、ずっと時間を過ごしています。何かあるたびに、自分の中で様々な「オノマトペ」を頭に思い起こしたりして…
そんな時、むかーし昔に録画した、私の大好きなＢＳのグレートネイチャーという番組を久しぶりに見ました
未開の大地、太古から今も変わらず「想像もつかない箇所から水が湧き出ている」という場面が映った時、「おー、すごいですねえ。滔滔（とうとう）と水が湧き出ています」と、その番組のコーディネーターが言われました。「？？？」と違和感を覚えました。
きっと、その光景の不思議さにあまりに感動し、思わず口から出てしまった言葉が「とうとう」だった、のでしょう。
調べてみると、「滔々（とうとう）と」の意味は、水や、人の話などが、淀みなくどんどん流れている様子のこと。はてしなく広い様、とありました。なので、この番組の水が湧き出る光景では、滔々ではなく「こんこんと水が湧きだしています」という表現のほうが、より正確だったのでは、と思った時間でした。いやいや、オノマトペのことをずっと考えていなければ、きっと聞き流したのだと思うのですが
犬がワンワン鳴く、ネコがニャーニャー鳴く、雨がザーザー降る、というような「音や声、それの聞こえ方を言葉にした「擬音語」は、幼い頃から頻繁に使います。
それに対し、音や声を直接表すのではなく、「物や人の様子、心の動きなど、実際には聞こえないことの様子を表す擬態語」のほうは、とても奥が深いですね
いずれにしても、せっかく日本人に生まれたのであれば、外国語だけに目をやるのではなく、奥の深い母国語を、興味を持って学び、豊かな表現力を身に付けたいものだ…と、あらためて感じました。
みなさんは、いくつくらい、オノマトペ、思い出せますか？
「にっこり」笑う、「クスっ」と笑う、「しくしく」泣く、「エンエン」泣く、「わーわー」騒ぐ、「キンキン」に冷えている、「カチンコチン」に凍っている、筋肉「りゅうりゅう」、「ガリガリ」に痩せている、お腹が「パンパン」、お腹「ぺこぺこ」・・・etc. etc.
考えていると楽しいでしょう？
