明治４年（1871）と明治２４年（1891）神戸居留地を襲った台風による被害

明治4年5月17日 (新暦換算1871年7月4日)に神戸を襲った台風直後の､雑居地海岸通の写真と
明治２４年（1891）8月16日の台風による海岸通りの被害状況の写真がジャパンクロニクル紙が
大正７年（1918）に編集発行した「ジュビリーナンバー　1868-1918」に掲載されていました。

この写真を利用して被害状況を記述していきます。

1.明治４年（1871）の台風被害

上の写真が１８７１年の台風被害状況です。

メリケン波止場付近から西方を望んだもので、右端の､ベランダの破壊された建物は､建築中の
ヒョーゴ･ホテル（1918年時点では米国領事館N.Y.K現在の郵船ビルの場所にあった）で
土台は掘り起こされ、ベランダは破壊された。
メリケン波止場の東側にある小さな税関の監視所は吹き飛ばされた
Hiogoホテルの西側の２軒の家屋のバランダも全壊した。
居留地での浸水は３ｆｔ（90ｃｍ）、日本人の居住地区では５ft（1.5ｍ）
汽船８隻が陸地に吹き上げられた。居留地から西の海岸は兵庫にかけて被害が大きく
溺死・不明２４人　大小船舶の破損も500隻以上


2.明治２４年（1891）の台風被害


明治２４年（1891）８月１６日の台風では暴風雨が最も激しい時に丸太の繋留ロープが切れ
兵庫の丸太が流出、湾を横切って海岸通りの岸壁に激突破壊された場所から海水が居留地に
流れ込んだ。港内の汽船や艀もロープが切れて岸壁にたたきつけられた。

死者３人、家屋流出３戸、倒壊２７戸、大破５４戸、床上浸水１４７戸、床下浸水７５０戸
港湾破損３９箇所、船舶流失４隻、船舶破損１６４隻の被害が出た


上の写真（地図）は明治３５年（1902）１２月１０日　清水吉康　著　川上乾一　発行
田村豊盛堂　出版社の大阪全図の中の付属図で神戸市街地の当時の地図です。

海岸通りの前面に防波堤がすでに建設されています。
この頃になると東の防波堤の建設の効果も相まって護岸壁が波浪により破壊されることは
なくなっている。

参照サイト：六甲山系災害史（兵庫県）

　　　　　　気象災害(戦前・戦中編) - 防災情報、地震災害情報のトップニュース