ジョニおばさんの猫

　ジョニ・ミッチェルのＣＤで持ってるのは「TAMING THE TIGER」一枚だけ。

　若い頃は聴かなかったけど、自分がいい年になってきて、

　ジョニ・ミッチェルの良さがようやく解ってきました。

　このＣＤの中に「FACE LIFT」という曲がある。

　「フェイス・リフト」って言ったら、たるんだ顔のしわを伸ばす整形手術の事。

　ジョニ・ミッチェルはフェイス・リフトをしてるのかどうか知らないけど、

　“幸福こそが最高のシワ伸ばし(若返り)”と歌うトコロが素晴らしい…。

　
　　「FACE LIFT」

　　(途中から)
　　…あたしはもう中年なのよ、ママ
　　時はあっという間に流れる
　　だからね、わかるでしょ
　　幸せが
　　一番いいものなの
　　しわ取り手術を受けていても！


　　愛は大いなる勇気をもたらす
　　くだらないことも沢山ついてくる
　　彼女は言った、
　　「あんたはいろんな映画を見過ぎだよ、ジョニ」
　　こうも言った「さっさと帰っておくれ」
　　外は冷たい風が吹いている
　　部屋は見晴らしがよかった　
　　励まされ、希望に満ちた気持になる
　　そして、蝋燭の明かりが照らす
　　わたしたちは天使にキスをした
　　月に陰りがさしていた
　　わかるでしょ
　　満足が
　　一番いいものなのよ
　　整形手術を受けていても！


　　わたしたちは
　　ベッドを窓際へ押しやった
　　クリスマスの街の照明を見るために・・・
　　イーストバンクの
　　湯気を立てている川を横切って
　　橋の間がこうこうとライトアップされている
　　まるでパリのようだ
　　この川がわたしと母さんの間に流れていた
　　わたしたちが分かち合う喜びとも言うべき両岸の間を
　　神の恵みがありますように
　　生きる意味をおあたえくださいますよう・・・・
　　わかるでしょ
　　幸福が
　　一番いいのもなのよ
　　しわ取り手術を受けていても　

　(新しい恋人との仲を、認めてくれない頑固な母親との確執を曲にしたもの…)