buriのフリーランスな日々 

東京武蔵野、赤松や桜、ドングリの木々に囲まれて育ち、原宿で青春をすごした後、中国と深く関わったburiのメモブログ

ちょっと気持ちが楽になる

2010年08月19日 | 授業
翻訳はおもしろい。

ちょっと変わっている人、変な人、、というのは『個性的』あるいは『ユニーク』な人












失敗、、、は『多彩な経験』














自己中心的(じこちゅう)な人、、、は「こだわりのある人」
















めちゃくちゃは、、、『斬新」















無謀、、、は「未知へのチャレンジ」
















自己満足、、、は『オリジナリティー』がある















こんなふうにことばを置き換えてみれば、みんなちょっと気持ちが楽になる。



にほんブログ村
にほんブログ村 高校生以上の子
FC2ブログランキング