ゲティスバーグアドレス。

ゲティスバーグ演説（The Gettysburg Address）。
オバマ氏が尊敬してやまないリンカーン大統領が、南北戦争最大の激戦地、ゲティスバーグで発表した、最も有名で、そして最も短い演説です。

数時間後に迫った大統領就任演説で、新大統領は、このゲティスバーグ演説の延長上にある理念、決意を高らかに表明するのではないかと思われます。ここにその一部をご紹介させて頂きます。

「私達は、彼等の戦死を決して無駄にせず、神の名の下に、この国が新しい自由を生み出し、人民の人民による人民の為の政府を地球上から決して消滅させはしない事をここに固く誓う。」(意訳)

"we here highly resolve that these dead shall not have died in vain -- that this nation, under God, shall have a new birth of freedom -- and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth."

期待高まるオバマ次期米大統領の就任演説
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090120-00000103-jij-int