にゃぁとよべばふりむきます

日々のことつれづれ。更新さぼりがちです。

石のハンコ、CANADAへ旅立つ

2009-08-03 00:30:59 | ちまちまつくる
親類の坊主が夏休みを利用しホームステイに行くので、お土産の足しになれば、と思い
石のハンコを作りました。

先日、銀座HANDSでのワークショップにて同席した英会話教室主催の方から
「外国には印鑑をもつ習慣がないから、日本に暮らして自分のハンコを持ちたいという
 要望が多い。だから名前を漢字に置き換えたハンコはとても喜ばれる」
と伺ったのがきっかけ。そうか!それなら小さいし、受取側の負担も少ないし、お土産
にもいいかも。

坊主の出発まで10日足らず。
スケジュールがタイトなのがネックでしたが、念ずれば通ず。幸運にも必要な数の石材を
提供いただける機会がありまして!あとはデザインを考えるだけじゃーん。

で、つたないながらも考えました。構想から完成まで2日で私にはこれが精一杯だけど。


 Krista
 繰・寿・多
 
 おめでたいことがたくさんかさなる

 John 
 浄・音 

 きれいなおと 

 Stephanie
 捨・不安・尼

 不安を手放してハッピーラッキーガール
 一番難しかったのがこのステファニー。
 『あなたの名前を漢字に変換』なサイトもあるんですが、
 「酢・手・不・兄」説明しようがないしー。


 みたいなことを書き添えたカードを添えて。そろそろ坊主とともにCANADAへと旅立ちます。


2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
上手くいったじゃん (ままりん)
2009-08-03 15:53:29
やはりステファニーが一番難問だったね。
後の2名は綺麗にきまった
漢字にすると名前もおぼえやすい。
返信する
なんとか…? (にゃぁ)
2009-08-04 11:29:06
とりあえず最初の構想で安易に手を打たずに
粘ってよかったかも。しかしこれも先生には
「あ、ぜぇーんぜん だーめでーすねー」と
一言バッサリ斬られそうではあるけど(笑)

ステファニー、難しすぎるよっ!
返信する