翻訳；杉田水脈議員（自民党）の X（on '24. 5/2)

Ref.>"政治資金規正法違反の疑いで刑事告発されていた萩生田光一氏と世耕弘成氏、嫌疑不十分で不起訴"

>"【中日】安倍・元首相、「１ドル 300円になれば、あっという間に経済回復」なのに円安、値上げ地獄で２年前の発言に批判殺到"

>"自民党議員「最高のドライブルート！（ﾊﾟｼｬﾘ）」→ スピード違反が判明し投稿削除 → 消したら増える法則が発動してしまう…"
-----------------------------------------

>【悪夢ふたたび】岸田総理「６月解散」なら立憲共産党「政権交代」か【デイリーWiLL】


Translation of X (* tweets) by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '24. 5/2)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1785686911706919216"
> 毎日同じ写真を貼り付けてくださっていますが、残念ながらこの NHKの記事、事実とは程遠いです。
> そもそも「民族衣装のコスプレおばさん」なんて投稿していませんし。
> こちらの動画は事実をそのままお話ししていますので、まだご覧でないようでしたら、是非ご覧くださいませ。
You posts the same photo every day. However, ynfortunately, this NHK article is far from true.
In the first place, I never posted anything like "Even chima-jeogori (hanbok) and aged females in Ainu costume appear," (* indeed, she did).
In the following footage, I tell the truth as it is. Therefore, if you have yet view it, please view it by all means.

>"https://twitter.com/acshovyanma/status/1785297772805316930"

> 杉田水脈氏が語る「人権侵犯」認定


>"https://twitter.com/miosugita/status/1785841661085643007"
> 私は政治家の中でも、自分の意見や考えている政策をかなりしっかり発信している方だと思っておりましたが、まだまだ伝わっていないようで、反省しております。
> 明日は福岡で講演です。
> 今後、全国でこういう機会を持ちたいと思いますので、是非私の話を聴きにいらしてください😊
Even among politicians, I thought that I was the one who considerably and properly disseminated my opinions and the policies I considered. However, it seems that it has yet been conveyed sufficiently, I therefore reflect on it.
Tomorrow, I will give a lecture in Fukuoka.
I would like to have opportunities like this all over the country from now on, therefore please come and listen to my talk😊

>"https://twitter.com/TomoTar64556409/status/1785813525459534220"