Ref.>"慰安婦像、碑の文言変更へ イタリア公有地に設置、市長表明"
>"【ドイツ】ベルリン議会、「平和の少女像の永久存置」決議推進"
>"「梨花女子大生を米将校に性上納」発言 総選挙前には謝罪していたのに…共に民主議員が反訴「米機密文書に記録ある」"
>"北朝鮮の大学でカバンの肩がけスタイルが「韓国の傀儡文化」であるとの理由で取り締まりの対象に 「社会主義的なスタイル」を逸脱"
-----------------------------------------
>【日本の窮状】慰安婦問題 最終結論 日本人詐欺師が起こした国際問題の真相
↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)
Translation; Stintino City Mayor Rita Limbania Vallebella has been considering to change the wording of the inscription of the (* fake) CW statue erected in a public land in Italy
>"イタリア公有地設置の慰安婦像 市長が碑の文言変更検討"
> イタリア西部サルデーニャ島スティンティーノ市の公有地に、慰安婦だった女性らを象徴する少女像が市側の承認を受けて設置された問題で、バッレベッラ市長は 21日、碑文に像設置を主導した韓国市民団体の「一方的な主張が記されている」として「文言変更を検討している」と明らかにした。
> 市庁舎で共同通信の取材に応じた。
Concerning the issue that the statue of girl symbolizing the former (* not) military comfort women (* aka camp followers) of former Japanese forces has been installed in a public land in "Stintino" on the western Italian island of Sardinia, on June 21, Mayor Rita Limbania Vallebella revealed to "have been considering to change the wording," saying that the "one-sided argument is written" in its inscription of a S. Korean civic organization, which led erection of the statue.
She was covered by Kyodo News at the City Hall building.
> 一方で、像は「女性に対する戦争犯罪への普遍的な批判の気持ちを込めている」と述べ、政治利用だとして問題化しない限り「撤去の考えはない」とも表明した。
> 碑文には慰安婦問題を「大勢の女性を拉致して性奴隷にするなど、ホロコースト(ユダヤ人大量虐殺)に匹敵する犯罪」と記されていた。
> 22日に除幕式が開かれた。
On the other hand, she said that the statue "is embedded universal condemnation of war crimes against females" and expressed "I have no intention to remove that" unless it won't be problematized as political use.
The inscription specified that CW issue was "a crime comparable to the Holocaust, in that many females were abducted and forced into sex slaves, etc."
The unveiling ceremony was held on June 22.
最新の画像[もっと見る]
-
翻訳;石破氏、選択的夫婦別姓導入に前向き姿勢 2週間前
-
翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. 韓中歴史戦争の現住所 7ヶ月前
-
翻訳;新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '23. 12/11) 9ヶ月前
-
翻訳:「朝鮮学校の存在知って」 無償化求める裁判記録の上映会 10ヶ月前
-
翻訳:「朝鮮学校の存在知って」 無償化求める裁判記録の上映会 10ヶ月前
-
翻訳;崔碩栄の X(on '23. 9/12) 12ヶ月前
-
翻訳:高浜2号機の燃料装填完了 関西電力、9月再稼働へ 1年前
-
翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. アサヒの大逆襲 1年前
-
翻訳:[ソウルからヨボセヨ]. アサヒの大逆襲 1年前
-
翻訳:「レイプ計画立てている」と女性に脅迫文 元共産党千葉県幹部を起訴 1年前
「Translation」カテゴリの最新記事
翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 9/7)
翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 9/7)
翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 9/7)
翻訳;西村博之(ひろゆき)の X(on '24. 9/7)
翻訳;崔碩栄の X(on '24. 9/7)
翻訳;杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 9/7)
翻訳;FX口座を不正開設疑い書類送検 北朝鮮の外貨獲得工作か
翻訳;元徴用工訴訟で「安藤ハザマ」に賠償求める訴え棄却 韓国ソウル中央地裁
翻訳;日本政府資産の開示申請 差し押さえに向け韓国慰安婦
翻訳;米、香港巡り企業に警告 「中国と同様のリスク」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます