トリヴァリィー

きょう新しく覚えたことば（ヒンディー語）、त्रिवली　（トリヴァリィー）。辞書に載っていなかったけど、サンスクリット語の戯曲を訳したことのある人が教えてくれました。意味は、（女性美のひとつとされる）「腹部にできる３本のシワ」。

インドの美人の条件は、「魚の目（ミナークシー）」…日本でいう「アーモンド型の目」とか、ココナッツの実のような乳房とかいろいろあるらしいのですが、くびれた腰と、発達した腰、女性らしくふっくらとしたお腹もポイントらしくて、くびれた腰あたりのふっくらしたお腹にできる３本のシワというのも、重要なセクシー・ポイントなんだそうです(^_^;)。三段腹とはビミョーに違うのね。しかし腹のシワにも名前がついているんかいな。やれやれ…。