「方言」

先日、東京の知人と「方言」で盛り上がりました。

「なおしとって」福岡では片づけておいてという意味ですが

東京でのある会合（雨の日）で年配の方が受付の女性に

「この傘なおしとって」と傘を預けたそうです。

しばらくして受付の女性が、「この傘壊れていませんでした」と

傘を持ってきたそうです。

 

方言は「ほんわか」しますね。

年代によっても通じません。

『ほうべんたばでやされた』７０代前半は通じましたが６０代は？？？

「ほっぺたを叩かれた」