理由を表す接続詞の違い【 |連続| 第1198回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 25 for the month of January.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

何をしようとしているのでしょう。
「理由を表す接続詞の違い」について、「Historic Vids」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

理由を表す接続詞の違い

▷今日の例文

英文▷　Young birds think food will automatically jump to their mouth since their mothers fed them like that.

訳例▷　ひな鳥は食べ物が自動的に自分の口に飛び込んでくると思っています。なぜなら母鳥がそのようにしてエサを与えていたからです。

実際のニュース映像はHistoric Vids

解説▷

「今日の例文」の中の「since」は「〜だから」という意味の「理由」を表す接続詞として使われています。
こうした理由を表す接続詞としては、他にも「because」や「as」があります。
基本的にはどれを使っても良いのですが、微妙なニュアンスの違いがあるようです。

・because
話し手が理由を特に強調したい場合、またその理由が聞き手にとって知らない情報である可能性が高い場合。

・since
聞き手がもしかしたら多分知っているのではないか、という理由を述べる場合。

・as
基本的には「since」と同じく相手が知っているのではないか、と思われる理由を述べる場合。
ただし「as」は気楽に使われる傾向にあります。

あまり強く意識する必要はありませんが、このような違いがあることも頭においておくといいかも、しれません。

▷その他の単語

young bird：　若鳥、ひな鳥
automatically：　自動で、自動的に
jump：　飛び上がる、跳ぶ
mouth：　口
feed：　エサをやる

▷今日の例文は「Historic Vids」から