Let's get started with day 29 for the month of November.
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
頭隠して手隠さず。
「接続詞の「once」」を使った表現」について、「Massimo」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
接続詞の「once」
▷今日の例文
英文
Burrows, staying underground or below a layer of dirt, work as temperature buffers for armadillos: they can exit once air temperatures are favorable and return to them to maximize their energy budgets.
訳例
地下または土の層の下にある巣穴は、アルマジロの温度緩衝材として機能します。いったん気温が適切になると巣穴から出ることができ、また、エネルギー収支を最大化するために巣穴に戻ることができます。
実際のニュース映像はMassimo
▷解説
「once」にはいろいろな意味があります。
副詞として使われる場合は、「かつて」「以前は」「一回」、名詞として使われる場合は「一回」などの意味を持ちますが、接続詞として使われる場合は、「once＋文」の形で「いったん～すると」「～するとすぐに」といった意味になります。
「今日の例文」でも「once」が接続詞として使われています。
「once air temperatures are favorable」の部分です。
▷その他の単語
burrow： 巣穴
underground： 地下
layer of dirt： 土の層、泥の層
temperature buffer： 温度緩衝材
armadillo： アルマジロ
favorable： 良好な、好都合な
maximize： 最大にする
energy budget： エネルギー収支
▷今日の例文は「Massimo」から
