句動詞「tell off」の意味【第187回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

オーストラリアの雑貨店経営者が大量のトイレットペーパーなどを返品した客に怒りを示しています。

今日は、「句動詞「tell off」の意味」について、「Now This」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　句動詞「tell off」の意味

▷今日の例文

　例▷ This grocery store executive told off a customer who tried to return toilet paper after failing to sell it online.

　訳例▷ この雑貨店経営者は、トイレットペーパーのオンライン販売に失敗して返品しようとした顧客を叱りつけました。

▷解説

　動詞と、副詞または前置詞がくっついて新しい意味を持った熟語を「句動詞」と言います。
　「今日の例文」の中にある動詞「tell」は、それだけだと「言う」が主な意味ですが、「tell off 〜」というふうに「off」と組み合わされると「〜を叱る」という意味になります。

　ちなみに「tell off 〜」でも「tell 〜　off」でもOKです。「tell him off」など代名詞が目的語になる場合は、間にはいるのが普通です。
　　　
▷その他の単語

　hand sanitizer：　手指消毒剤

▷今日の例文は「Now This」から
　タイトル：Grocery Store Exec Told Off Toilet Paper Hoarder

NowThis on Twitter

“This grocery store exec told off a customer who tried to return the bulk toilet paper and hand sanitizer he couldn’t sell online https://t.co/uL8fcLWxi8”

NowThis on Twitter

▽▽「Stay at home and English!」詳細は下をクリックしてください。