修飾語句が冒頭に来た場合の倒置【 |連続| 第1265回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 2 for the month of April.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

言葉は必要ありません。
「修飾語句が冒頭に来た場合の倒置」について、「Ramblings」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

修飾語句が冒頭に来た場合の倒置

▷今日の例文

英文　Only from the heart can you touch the sky.

訳例　心からのみ、空に触れることができます。

実際のニュース映像はRamblings

▷解説

英語では、倒置が起きることがあります。
どんな時に倒置が起きるかは結構複雑です。

「今日の例文」でも、「can you touch the sky」というように倒置が起きています。
本来は「you can touch the sky」という語順です。

これは「Only from the heart」という修飾語句を頭に出したからです。
必ずしもいつもではありませんが、このように修飾語句が冒頭に出る場合に、後半部分が倒置されることがあります。

▷その他の単語

heart：　心
touch：　触る
sky：　空

▷今日の例文は「Ramblings」から