こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
サッカーの練習中にワニがフィールドに入ってきました。
「倒置」について、「Now This」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
倒置
▷今日の例文
例▷ Only in Florida can a soccer practice get canceled due to gator.
訳例▷ ワニのせいでサッカーの練習が中止になってしまうのは、フロリダだけです。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
サッカーの練習中にワニがフィールドに入ってきました。
「倒置」について、「Now This」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
倒置
▷今日の例文
例▷ Only in Florida can a soccer practice get canceled due to gator.
訳例▷ ワニのせいでサッカーの練習が中止になってしまうのは、フロリダだけです。
▷解説
語の順番が普通の文法とは違っている時、「倒置が起きている」などと言います。
「今日の例文」では、「Only in Florida」の部分を強調したいためにこの部分を文の先頭に持ってきた影響で、そのあとの部分の語の順番が変化しています。
本来は「a soccer practice can get canceled」なのが「can a soccer practice get canceled」となっています。
▷その他の単語
soccer： サッカー
practice： 練習
get canceled： （受動態）キャンセルになる
due to： 〜の理由で
gator： アリゲーター〘米国南東部･中国東部産のワニ〙、(一般的に)ワニ
▷今日の例文は「Now This」から
タイトル：Alligator Crashes Toronto FC Soccer Practice in Florida
