せめてボナペティと言ってほしかった。。

Bon appetit（ボナペティ）！
ご存じでしょうが、フランス語の「どうぞ召し上がれ」です。
（直訳だと『良い食欲』ですが）

昨日のこと。
渋谷にある、某有名パン屋さんの２階にある、
某有名ビストロに行ってきました。

いや、おいしかったんですよ。
文句はないんです。
ただ、こちらのコンディションが悪かっただけなんだと思います。

朝の暴風雨？の中、会社のプチ引っ越しのため朝からずっと肉体系仕事。
合間に給与計算もしました。
なもので、不調だったんだと思います。
まだ疲れてますので手短に言いますね。
かの有名某VIRON（言ってんじゃん）の話に戻りますが、
外人さんカップルの男性と、そこのスタッフの会話。
「すみません。ビールください」←日本語（from 外人）
「Thank you. Would you like some food?（だかなんだか）」←英語（from 日本人スタッフ）
「いえ、結構です」
「Thank you. Just a moment, please（だかなんだか）」

得意満面で席を離れていったスタッフですが、
その後カップルはフランス語で話していました。。。
しかもフランス料理屋さんだしね。。
ったく、粋じゃねえなあ

それって、たとえばイタリアに旅行に行った日本人が、
イタリア語でオーダーしてるのに中国語で返される、的な扱い？！

それで気が利いてるつもりなら、
ちょっと客商売は遠慮したほうがいいじゃないかい？
と、他人の適職まで心配してしまった激務の土曜でした

いや、おいしかったしね。
悪いお店じゃないと思ってますよ。。
　　
　　　　　　

　　　　　　ホワイトデーとは関係ないですが、
　　　　　　ホワイトアスパラおいしかったです