武士(サムライ)の言葉に「七息思案」(なないきしあん)があります。物事は七回の呼吸の内に判断せよ。という教えです。
いつまでも煮えきらず優柔不断を戒めた言葉です。
七回の呼吸も長いものです。
瞬時に決断する事が大切との意味です。
「溝(みぞ)をばずんと飛べ危うしと思えばはまるぞ。」
(沢庵和尚)
ちゅうちょする心を戒めています。
It‘s now or never.
(いまを逃すな)
チャンスはそうないもの。
サッカーでゴールキックするチャンスはそうないもの。
それを逃すな!
と言えば実感わくかも。
私は直感を大切にしていますよ。