菜根譚 前集１２３項

濃紫もみじ

遇沈沈不語之士、且莫輸心。見悻悻自好之人、応須防口。

沈々として語らざるの士に遇わば、且く心を輸すこと莫れ。
悻々として自ら好しとするの人を見ば、応に須らく口を防ぐべし。

 

「心を許してはならない人物」
静か過ぎて物も言わず、その心が分らない様な人には、
取り合えず自分の本心を語っては行けない。
怒りっぽくて自分だけは正しいと思い込んで、
人の言うことを聞かない様な人には、決して口を聞いては行けない。