彼富我仁、彼爵我義。
君子固不為君相所牢籠。
人定勝天、志一動気。
君子亦不受造物之陶鋳。
君子固不為君相所牢籠。
人定勝天、志一動気。
君子亦不受造物之陶鋳。
彼は富ならば我は仁、彼は爵ならば我は義なり。
君子は固より君相に牢籠せられず。
人定まらば天に勝ち、志一ならば気を動かす。
君子は亦造物の陶鋳を受けず。
♡┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈♡
君子は固より君相に牢籠せられず。
人定まらば天に勝ち、志一ならば気を動かす。
君子は亦造物の陶鋳を受けず。
♡┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈♡
「仁義の力は何ものにも勝る」
彼が富の力で来るならば、私は仁の徳を以って対抗し、
彼が名誉で来るなら、私は正しい道を以って対抗する。
仁の徳や正しい道に立つ君子は、
元々、富貴によって立つ君主や宰相に丸め込まれることはない。
人の心が安定すると天にも勝ち、志が専一であると元気も動かすことができる。
遵って君子たる者は、君主や宰相はもちろんのこと、
万物を創造した造物者の鋳型に入れられ、
意志の自由を奪われることすらない。
彼が富の力で来るならば、私は仁の徳を以って対抗し、
彼が名誉で来るなら、私は正しい道を以って対抗する。
仁の徳や正しい道に立つ君子は、
元々、富貴によって立つ君主や宰相に丸め込まれることはない。
人の心が安定すると天にも勝ち、志が専一であると元気も動かすことができる。
遵って君子たる者は、君主や宰相はもちろんのこと、
万物を創造した造物者の鋳型に入れられ、
意志の自由を奪われることすらない。