シュミレーションなんですか？

６月２５日　晴れのち曇りのち雨
　昨日の某政府系放送局の１９時のニュースで、アナウンサーがsimulationのことを「シュミレーション」と言っていたのだ。２回ともそう発音したので、意識して言っていたはず。あれは某政府系放送局の公式見解としてのsimulationの読み方なのだろうか。それとも彼の見解なのだろうか。simuにはどうやってもシュと発音する要素はないのだが、それなりの数の人があれをシュミレーションと言っている。まさか、適切に教育を受けていると思っていた某政府系放送局のアナウンサーまでがその仲間だということは、日本での公式な発音はシュミレーションとなっているのだろうか。

写真
　昨日はクモの写真だったが、今日はその天敵のベッコウバチ。木陰を飛行中なので、失敗の連続だったが、まぁ、これは写ったほうだ。ググってみるとオオモンクロベッコウバチらしいのだが、腹部の帯が黄色に近いので種類が違うかもしれない。
　セキレイの写真を撮っていると、これが５～６匹周りを飛んでいた。こういうハチの存在は以前は全く気が付かなかったが、薮陰に潜んでいるとあっちからやってくるので自然に気になる存在になる。スズメバチのような攻撃的なハチではないということなので、どんどん飛んでね。