シニア花井の韓国余話

韓国交流50年の会社経営を引退しソウル定住の日本人が写真とともに韓国の案内をします。

ワーキングマザーは結婚生活に「不満足」!?

2012年06月28日 21時01分44秒 | Weblog
  韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月27日記事 大企業の課長、イ・ミョンスンさん(37)は最近「楽しみがない」と口にすることが多い。結婚10年目で2人の子どもの母親でもあるイさんは、今年になって子どもが小学校に入学して以降、周囲に不満を訴えることが増えた。イさんは「専業主婦と同じように子どもの面倒を見てやることはできない上、育児と仕事の両立を夫や義父母が支えてくれず、つらい」と話す。  イさんの . . . 本文を読む

韓国の雇用率59%、EUの危機国家並み

2012年06月28日 20時00分19秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月27日記事 韓国が5-6年以内に労働市場の改革に取り組まなければ、1980-90年代のスペインやフランスのような構造的な雇用不安に陥るとの警告が示された。  韓国労働研究院のクム・ジェホ上級研究員は6月26日、韓国先進化フォーラムの主催で開かれた討論会で、欧州国家が持続的な福祉を維持できる理由として、70%以上の雇用率を挙げ「韓国が所得格差を解消し、低成長、少子高 . . . 本文を読む

【社説】全国民の精神健康管理は時宜を得た対策

2012年06月28日 18時59分12秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月26日記事 来年から全国民を対象に生涯周期別精神健康検診を実施するなど、国が国民の精神健康管理を行うことにした保健福祉部の「精神健康増進総合対策」は時期を得た措置として歓迎する。 韓国は自殺率が経済協力開発機構(OECD)加盟国のうち最も高く、うつ病が深刻な社会問題に台頭し、政府レベルの精神健康管理の必要性が提起されてきた。 こうした点で、今回の措置が精神疾患の早 . . . 本文を読む

黄海最北端の島に海軍基地建設へ 北朝鮮挑発に対応

2012年06月28日 18時02分01秒 | Weblog
【仁川聯合ニュース】 黄海の韓国最北端に位置する白ニョン島に海軍基地が建設されることが6月26日、明らかになった。仁川市が同日までに建設に向けた同島の公有水面埋め立てを許可し、公示した。敷地は2万3489平方メートル。  海軍は2010年に同島周辺の海上で起きた海軍哨戒艦撃沈事件と延坪島砲撃を受け、基地の建設事業を進めてきた。海上の南北境界線と位置付けられる北方限界線(NLL)に近い「西海(黄海) . . . 本文を読む

朝鮮総連関係者への旅券制限法を発議

2012年06月28日 16時00分42秒 | Weblog
【ソウル聯合ニュース】 与党セヌリ党の鄭宇澤(チョン・ウテク)議員は6月26日、在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)をはじめとする反国家団体に加入した在外国民の旅券発給を制限する内容の旅券法改正案を発議した。  今年12月の大統領選挙を控え、反国家団体に所属する海外国民の選挙介入を遮断する狙いで、事実上、朝鮮総連関係者が対象となる。法案には反国家団体に所属する国民に旅券発給を制限する規定が新設された . . . 本文を読む

結婚費用:破談に至る三つのパターン

2012年06月28日 12時45分31秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月27日 本紙がここ1年間、結婚情報に関する主要オンラインコミュニティー2サイトの書き込みのうち、破談や破談の危機の経緯をつづった339件を分析したところ、破談に至るパターンは大きく分けて三つあることが分かった。親が態度を変えるケース、他人と比較し始めるケース、そして本人が結婚費用のため新生活に不安を抱くケースだ。以下でそれぞれの代表的な例を紹介する。 ■「質素に」と . . . 本文を読む

結婚費用:破談理由の58%が「カネ」        

2012年06月28日 11時58分19秒 | Weblog
  韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月27日記事 本紙がここ1年間、結婚情報に関する二つの主要オンラインコミュニティーサイトに寄せられた書き込みのうち、破談した、または破談の危機に直面した経緯をつづった339件を分析したところ、結婚費用が原因で破談したケースが57.5%で半分以上を占めた。両親の反対や宗教の違いといった家庭の問題、婚家とのあつれき、二人の性格の不一致など、昔からある破談の理由(42 . . . 本文を読む

結婚費用:プライドと虚栄心が交錯する韓国の婚姻

2012年06月27日 23時59分12秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月26日記事 「この人となら生涯を共にできる」と思った。両家とも暮らしに余裕があるわけではないため、親に頼らず、二人の力で新生活を始めようと決めた。それぞれ5000万ウォン(約340万円)ずつ借り入れ、二人の預金8000万ウォン(約544万円)を足して伝貰(チョンセ=高額の保証金を預ければ、その運用益で家賃負担が不要となる賃貸方式)で新居を借りることにした。両家への . . . 本文を読む

結婚費用:挙式で富を誇示、年収に不釣り合いなケースも

2012年06月27日 23時23分51秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月26日記事 「どう考えてもホテルではできず(それでも)ソウル・江南地区の結婚式場で式を挙げました。『普段はおしゃれなのに、実はお金がないのね』と言われたくなかったからです。3000万ウォン(約204万円)掛かりましたが、妻は『頭の中で思い描いていた夢の結婚式のようにはいかなかった』と泣きました。結婚式を挙げて家(50平方メートル、2億ウォン=約1360万円)を準 . . . 本文を読む

韓国の小学校、1クラス20人時代に

2012年06月27日 22時49分30秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月26日記事 ソウル市西大門区の仁王小学校は今年入学した1年生が120人と、開校以来の50年間で最も少なかった。6年生が7クラス197人で最も多く、5年生が171人(6クラス)、4年生が133人(5クラス)と、低学年になるにつれ児童数が少ない。1-4年生は5クラスだが、1クラスの児童数は4年生が平均26.6人なのに対し、1年生は24.0人しかいない。  6年生が特に . . . 本文を読む

【萬物相】メンタルヘルス後進国

2012年06月27日 21時47分45秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月26日記事 現在、束草(江原道)で隠居生活を送っている安秉永(アン・ビョンヨン)元副首相(当時は教育人的資源部〈省〉長官を兼務)が、昨年の今ごろ、オーストリアのウィーンを旅した。約40年前に安氏が留学生活を送った場所だ。ウィーンに到着してすぐ、昔住んでいた場所を探しに出かけたところ、大学時代に利用していた49番の電車の路線がそのまま残っていた。街の様子もほとんど変 . . . 本文を読む

大韓機爆破:盧武鉉政権で進められた金賢姫偽者工作

2012年06月27日 20時46分31秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月26日記事 セヌリ党の鄭宇沢(チョン・ウテク)最高委員は6月25日の党会議で、大韓航空858便を爆破した金賢姫(キム・ヒョンヒ)元死刑囚を偽者に仕立てようとする動きが盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権時代にあったことをめぐり「犯人の金賢姫元死刑囚が偽者なら、当時北朝鮮が主張した通り、大韓航空機の爆破は韓国政府の自作自演だということを立証できるため、国家情報院や警察が組織的 . . . 本文を読む

大韓機爆破:真実和解委元調査官、事件を語る

2012年06月27日 19時45分15秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年6月26日記事 盧武鉉政権時代、真実和解委で事件を調査したキム・ジヨン西江大学研究教授 「実行犯の歯に鉛による治療の痕、北朝鮮出身と確信」  大韓航空機爆破事件の実行犯だった金賢姫(キム・ヒョンヒ)元死刑囚は2008年、李東馥(イ・ドンボク)北朝鮮民主化フォーラム常任代表に送った手紙の中で「既に司法部が三審(3回の裁判)まで終えたものを、(国家情報院の)発展委員会が『 . . . 本文を読む

日照りが長期化 農作物への影響少ない

2012年06月27日 18時43分57秒 | Weblog
【ソウル聯合ニュース】 韓国では中西部の忠清南道を中心に深刻な日照りが続いているが、コメをはじめとする農作物への被害は大きくないとの分析が示された。  韓国農村経済研究院が6月25日に発表した報告書「日照りによる主要農畜産物の需給動向と展望」によると、日照りが続いているにもかかわらず全国で田植えがほぼ正常に行われ、稲の作付面積が増え、今年のコメの需給には問題がないとの見方を示した。  忠清 . . . 本文を読む

イラン原油輸入が結局中断…60億ドル輸出市場にも暗雲

2012年06月27日 17時42分33秒 | Weblog
韓国大手紙・ 中央日報12年6月26日記事 イラン産原油の輸入が結局、全面中断となる。欧州連合(EU)がイラン産原油輸送船に対し、7月から保険の提供を禁止することにしたからだ。 知識経済部の関係者は6月25日、「EU側に保険を延長してほしいと要請したが、これを議論するとした25日のEU外相会議に該当案件が上程されないことを確認した」とし「EUの対イラン制裁が予定通り7月から施行される」と述 . . . 本文を読む