上海で日本語を話している中国の若者達

中国人に囲まれて日本語で通していく日常の出来事を書き綴っています。

電動バイクの臨時ナンバーをGET

2014年05月30日 | 電動バイク

上海市では3/1以降、電動車両(中国語では「電動自行車」、つまり電動自転車ですな)のナンバー登録を進めており、申請締め切り日は8/31。

9/1以降は、ナンバー無しの車両に乗っていると50元以上200元以下の罰金となり、当然法律違反の前科が付きます。(下手すると車両も没収です。)

 

右のリンク先が、上海市公安局からの通告

 

我々居留民にとっては、在留許可要件の無犯罪履歴に関わる問題なので、早速登記に行ってきました。

登記場所は市内に158ヶ所。

 

右のリンク先が、登録場所の案内HP

 

用意するのは電動車購入時の領収書(と車体番号の入った保証書があれば尚良し)とパスポートのコピーと原本、それに派出所で貰った境外人員臨時住宿登記単(票)のコピー。

手続きに関わる費用は全て無料で、字の書けない人や外国人の為のボランティア代筆記入おじさんまで居ました。

手続きの流れは次の通り。

 

 

 

上図は上海市金山区政府のHPから借用。手続きのフローが判り易かったので借用しました。

まだ締め切り日まで余裕が有るせいか、非常に空いていて、掛った時間も10分ほどでした。

これで愛車も2017年2月末まで2年ほど乗れるようになりましたが、2年以内に買い替えが必要になったという事でもありますね。

 

 

 

ちなみに臨時ナンバーの現物は、ハンドルに取り付ける小っちゃなタグ(RFIDチップ入り?)でした。

 

 


久々のハシヤ

2014年05月29日 | 日記

最近、中山公園の上海ワイズに通い詰めていたので、今日は久しぶりにHASHIYAに行ってきました。

 

 

相変わらずの安定した味ですが、ランチのみになってしまっていました。

しかし値段が上海ワイズの2倍なのは痛いです。


中山公園syanhai Y's

2014年05月28日 | 趣味

昼食で通い詰めているので、色々と試しています。

本日はカツカレー。

 

 

カツのお肉はチキンなのですが少々皮が硬かったかも。

でも、この店で本当美味しいと感じるのは、夕食に行って、スパークリングワインを飲みつつよく煮込んだ牛タンを食べた時です。


海胆

2014年05月27日 | 日記

金曜の晩にデートを兼ねて布良瀬へ。

 

 

色々食べ、飲み、二人で2千元超えでしたが、一番の美味しかったのがこちら。

 

 

海胆。久々に潮の味がする海胆が食べられました。

ただ、財布にとっても痛かった~。

 


都民の会のボーリング大会

2014年05月26日 | 日記

土曜は東京都民の会に参加。

一次会はボーリング大会でした。

 

 

はじめて来たボーリング場でしたが、物凄く繁盛しています。

 

 

皆さん、上手いし。

 

 

ちなみに私は2ゲームして2ゲームともビリでした。(何年振りかですしね。)

次いで、都民会を中抜けして、和僑会と3WIN(日本留学経験者の経営者の会)に参加。

 

 

中山公園の高級レストランでの立食パーティーでしたが、私はアロハ姿だったので早々に失礼して、白木屋での都民の会に。

 

 

結局、都民の会には3次会まで参加してしまいました。

 


通いつめる。昼食編

2014年05月23日 | 日記

最近、昼食時に通い詰めているのが、中山公園龍之夢購買中心裏に出来た「Shanghai Y’s」

 

 

一昨日は、結構ボリュームのある和風ステーキ。

 

 

そしては昨日は、豚生姜焼き。(私には少々塩っぱい味付け)

しかし、驚きの38元定食。(食費助かります。)

日本人のシェフが出す店としては上海最安価かもしれません。

 

さて、昼食に通う為に、事務所や客先から愛車の電動バイクで飛ばすのですが、昨日もまだ街中公安だらけです。(一説には習主席が華師大とその周囲の開発区に来臨したとかしないとか。)

分離独立派のテロがあったばかりなので、警備が厳しい事は歓迎ですが、早く落ち着いてほしいものです。

(タイではクーデターがあったり、時代は着実の激動していますね。)

 


窓を開けると撃たれるって本当?

2014年05月21日 | 日記

本日のタイトルは某氏からの伝聞なので、あくまで噂。

20、21日は延安高速沿いのオフィスは窓を開けない&窓から離れるようにと公安からお達しがあったとの事。

さて、無事今日が終わってくれると良いのですが。

 

 

上の写真は土曜にSBFのあった会場からの眺め。

結構離れていますが、高速が良く見えます。

 

 

さて、土曜はSBFに参加。

 

 

今回のお題は増値税について叶氏からのご教授でした。

私は7月の講師をお引き受けしました。


相変わらず不良外国人の溜り場?

2014年05月20日 | 趣味

日曜の晩は、彼女と永康路。

(近所のお好み焼屋「花子」が無くなっていました。上海の老舗がまた一つ消え、一抹の寂しさを覚えます。)

 

物凄い人出で、アジア人率3割以下の喧騒。

 

 

座った店の向かいではCM撮り(グラビア?)をしていました。

結構遅い時間まで居たのですが、人混みが全然引きませんでした。

 


近所に美味い洋食屋が来た!

2014年05月15日 | 日記

最近人様のブログで、自宅から歩いてすぐの場所に洋食屋が出来たと聞きつけ、早速行ってきました。

 

Bar 馬車道の隣に出来たのがJAPANESE CUISNE 「Shanghai - y´s」

 

先ずはランチで下調べ。

 

 

ハンバーグ。箸屋さんほどジューシーでは無かったですが、及第点。

そしてなんといってもリーズナブル。サラダ、スープ、ライス、コーヒー付きで40元でした。

 

デミグラソースが美味しかったので、夜のデートにも利用させてもらいました。

 

 

他にも肉料理(特に牛タンのワイン煮が美味しかったのですが、写真を撮り忘れました)やパスタを沢山頼んで、スパークリングワインと赤ワインを開け、800元弱也。

彼女も満足してくれたので、これからも通う予定です。