上海で日本語を話している中国の若者達

中国人に囲まれて日本語で通していく日常の出来事を書き綴っています。

買い物in秋葉原

2007年11月30日 | 生活
会社の開発機はノート以外は私の手製自作機なので、帰国の度に必ず秋葉原に行きます。
この街は、上海に負けないほど変化が激しいので、いつもワクワクしてしまいます。
ここを営業テリトリーにしていた日々が懐かしいです。
当時の営業仲間(皆所属会社は違いましたが)達は其々の道に進んで成功しているのも、嬉しい事です。

久々の母校

2007年11月29日 | 生活
日本に行ったついでに、某映画出演の報告がてら、数年ぶりに恩師に会って来ました。(アカデミー賞のノミネート資格が失われたのが残念ですが。)

松本隆司先生はじめ、映画界重鎮の先生方もお元気そうで何よりでしたが、
業界内でも同窓生が出世していてビックリです。
何人かは指導に当たっている様ですが、彼らの愛弟子から、
これからも優秀な後進が生まれてくることでしょう。

写真は母校の正面。ペトン要塞の様な外見の建物です。

正確な日本語

2007年11月15日 | 生活
最近、公司の社員達と話していると自分の日本語の語彙に自信が無くなって来ます。
会社以外で日本語に接する事が少ないからでしょうか・・・。
新しい現代用語も勉強しなくては。(最近漫画雑誌読んで無いなぁ。)

ところで「フルボッコ」とかは判るんですが、「アサヒる」って何?

寒い朝

2007年11月14日 | 生活
すっかり朝方が冷え込むようになった上海です。
昼夜の寒暖の差が激しくなってきたので、着る物に工夫が必要になってきました。

写真の場所を電動バイクで走っていると、感じる寒さもひとしおです。

市内に交通警察多し

2007年11月13日 | 趣味
昨日初めて電動バイクを運転中に白バイのお巡りさんに止められた。
どうやら、自転車通行不可の路を走ってしまっていた様子。
「身分証」と事務的(かなり高圧的)に言われ、(たまたま持っていて良かった)
パスポートを出すと、少し驚いた様子。
まさか日本人が電動バイクで疾走していたとは思ってなかったのでしょう。
続いて外国人就業証を出すと少し困った様子。
私が「ここ走っちゃダメなんですか?」(もちろん日本語!)と聞くと、
「ここ走っちゃダメ!」(当然中国語!)とお巡りさん。
(お、動じないな!)と思い、
「どうしたらいいですか?」(もちろん日本語)と聞くと、
「わき道へ行け。」(当然中国語)とあっち行けの手振りで追い払うお巡りさん。
何故か違和感無く日本語だけ話して終わったのですが、何度も通っている路だったので少し意外でした。

今朝も、二人乗りを注意されて後ろに座っていた私が降ろされたし。
交通取締りが厳しくなったみたいです。
(でも、上海で暮らす身としては、とっても良い事ですね。)

老上海の建造物

2007年11月12日 | 仕事
仕事でお伺いする先には、時折政府の施設に入居しているお客様もおいでです。
そんな時、ついつい建物に目が行ってしまいます。
写真の渡り廊下は、国民党政府時代の建築でしょうか。
華洋折中様式の装飾が施されています。