上海市では3/1以降、電動車両（中国語では「電動自行車」、つまり電動自転車ですな）のナンバー登録を進めており、申請締め切り日は8/31。
9/1以降は、ナンバー無しの車両に乗っていると50元以上200元以下の罰金となり、当然法律違反の前科が付きます。（下手すると車両も没収です。）
右のリンク先が、上海市公安局からの通告
我々居留民にとっては、在留許可要件の無犯罪履歴に関わる問題なので、早速登記に行ってきました。
登記場所は市内に158ヶ所。
右のリンク先が、登録場所の案内ＨＰ
用意するのは電動車購入時の領収書（と車体番号の入った保証書があれば尚良し）とパスポートのコピーと原本、それに派出所で貰った境外人員臨時住宿登記単（票）のコピー。
手続きに関わる費用は全て無料で、字の書けない人や外国人の為のボランティア代筆記入おじさんまで居ました。
手続きの流れは次の通り。
上図は上海市金山区政府のＨＰから借用。手続きのフローが判り易かったので借用しました。
まだ締め切り日まで余裕が有るせいか、非常に空いていて、掛った時間も１０分ほどでした。
これで愛車も2017年２月末まで２年ほど乗れるようになりましたが、２年以内に買い替えが必要になったという事でもありますね。
ちなみに臨時ナンバーの現物は、ハンドルに取り付ける小っちゃなタグ（ＲＦＩＤチップ入り？）でした。
仮にビザ無しで入国後、丸一日以上誰にも内緒で滞在している場合、直ぐに公安派出所に出向いて借名しないと、不法滞在で１日あたり500元、最大合計1万元の罰金と５日以上１５日以下の拘留に処せられる（つまり逮捕される）事になります。（中華人民共和国外国人出入国管理法実施細則）また逃げ回って、出国時に発覚した場合も同様の上、５年以上の入国禁止処分になります。普通に問題無く暮らしていて、お手元に境外人員臨時住宿登記単をお持ちでないのでしたら、最寄りの公安派出所へ御尋ねになられる事をお勧めします。