Hands of a Gunfighter

１９６５年制作、クレイグ・ヒル主演の作品がスペインでDVD化された。
ラヴァニーノの音楽が、物語を表していて物哀しい。

独自のクレジットタイトルを付け加えてしまったのは、英語音声版のほうで、スペイン版こそ
オリジナルだと思う。

　英語版メインタイトル

ネガ反転したメインタイトルは、マカロニウエスタンらしいが、どうも新たに付け加えられた
ように思う。
エンディングも、英語版はネガ反転処理された画面になってしまうが、スペイン版のほうが
自然で感動的だ。

　左：スペイン版　右：英語版

スペイン版DVDは73分、英語版は76分、付け加えられたメインタイトル分多い。
フィルムの同じ部分に傷があるので、全く同じ原版を使用していると思われる。

ちなみに、最後の決闘シーンは、「続・荒野の用心棒」でジャクソン少佐が人間狩りをしていた所。
「さすらいのガンマン」ではジョーが吊るされていた牧場だ。
現在では、マドリッドの近郊のごく普通の家。
ロケーション

また、この作品に関するストーリーは、R.C.さんのブログのこのページをご参照のこと。