1969年制作、1970年公開のスペイン/アメリカ合作のウエスタンですが、日本では未公開です。
マカロニウエスタンと言うには、ちょっと無理がありますが、ロケはすべてスペインのアルメリアです。
レスリー・ニールセンがほんとにムカつくピンカートン探偵者のエージェントを演じています。
見れば見るほどムカつきます(笑)。
この映画の特筆事項と言えば、主題歌を、あのジャニス・イアンが歌っていることです。
洋楽には全くと言って無関心な妻でさえ、ジャニス・イアンの「愛は盲目」を得意げに歌います。
70年代の中頃、彼女は日本では結構メジャーな存在でしたよね。
今でも、ご活躍だそうで、なんだかうれしくなってしまいました。
こちらでご確認ください。
ところで、この作品。
何年か前にアメリカでDVDがでましたが、私はビデオを持っていたので買いませんでした。
ある日、アメリカの友人からコピーを貰ったのですが、それを見て唖然…
ジャニス・イアンの歌う主題歌が違うのです。
でも明らかに口の動きと歌詞が合っていない。
どうして、こんなバージョンがあるのか…?
Four rode out 不思議バージョンwmv(約15M)
オリジナルはこちらだと思います。
歌詞と口は合っているように思いますし、歌詞も画面に合っています。
Four rode outオリジナルバージョンwmv(オランダ版ビデオ)(約15M)
し、しかし…
マカロニのデータベースやジャニス・イアンのファンサイトの情報では主題歌のタイトルは「Last time」
となっており、歌詞も明らかになっているのですが、実際の映画で流れる歌詞とは全く違っているのです。
いったいどういうこっちゃ??
彼女のデビュー後2~3年後の歌なのですが、レコード化はされませんでした。
2種類の歌がDVDで聞けますが、「Last time」なる歌は幻で終わるのかな…
そんなことを、このあわただしい年末に呑気に考えておりました。
マカロニウエスタンと言うには、ちょっと無理がありますが、ロケはすべてスペインのアルメリアです。
レスリー・ニールセンがほんとにムカつくピンカートン探偵者のエージェントを演じています。
見れば見るほどムカつきます(笑)。
この映画の特筆事項と言えば、主題歌を、あのジャニス・イアンが歌っていることです。
洋楽には全くと言って無関心な妻でさえ、ジャニス・イアンの「愛は盲目」を得意げに歌います。
70年代の中頃、彼女は日本では結構メジャーな存在でしたよね。
今でも、ご活躍だそうで、なんだかうれしくなってしまいました。
こちらでご確認ください。
ところで、この作品。
何年か前にアメリカでDVDがでましたが、私はビデオを持っていたので買いませんでした。
ある日、アメリカの友人からコピーを貰ったのですが、それを見て唖然…
ジャニス・イアンの歌う主題歌が違うのです。
でも明らかに口の動きと歌詞が合っていない。
どうして、こんなバージョンがあるのか…?
Four rode out 不思議バージョンwmv(約15M)
オリジナルはこちらだと思います。
歌詞と口は合っているように思いますし、歌詞も画面に合っています。
Four rode outオリジナルバージョンwmv(オランダ版ビデオ)(約15M)
し、しかし…
マカロニのデータベースやジャニス・イアンのファンサイトの情報では主題歌のタイトルは「Last time」
となっており、歌詞も明らかになっているのですが、実際の映画で流れる歌詞とは全く違っているのです。
いったいどういうこっちゃ??
彼女のデビュー後2~3年後の歌なのですが、レコード化はされませんでした。
2種類の歌がDVDで聞けますが、「Last time」なる歌は幻で終わるのかな…
そんなことを、このあわただしい年末に呑気に考えておりました。