温暖化を止められない理由

温暖化を止められない理由

　温暖化が進んでいる。単に進んでいるというより、むしろ加速していると言った方が正確であろう。まったく手を打っていないという訳ではないが、昨今の異常気象及び自然災害を勘案すると、確実に人類の最後が近づいているようだ。

　こうなっている理由は、驚く程、単純である。それは、今の資本主義及び民主主義では「温暖化を止めようと言う意志を人類が持てないからである。

The reasons that global warming cannot be stopped
　Global warming is progressing. It would be more accurate to say that it is accelerating, rather than simply progressing. It is not that we are not taking any measures at all, but considering the recent abnormal weather and natural disasters, it certainly seems that the end of humanity is approaching.

　The reason for this is surprisingly simple. It is because, under the current capitalism and democracy, humanity can't have the will to stop global warming.