現代の迷信 （医療）

現代の迷信　（医療）

　どの時代にも迷信はある。例えば、ヨーロッパ中世において、魔女がいると信じられていたし、太陽は地球の周りを回っていると信じられていた。今では魔女がいる信じている人は少ないだろうし、太陽が地球の周りを回っていると信じている人は殆どいないだろう。
　このように迷信はいつの時代においてもあるのは当然で、それが迷信の迷信たる所以でもある。

　では、現代医療の一部に迷信の部分があるとしたらどうだろうか？恐らく、殆どの人が「そんな馬鹿な！」と言うだろう。しかしながら、宗教における迷信と同様に世間が同様にそう信じているから、そう思っているだけで確かな根拠がある訳でもあるまい。
　私が上記で医療の一部としたのは、主に内科の方である。かつて夕張市で起きた夕張パラドックスの記事を書いたが、これは夕張市の医療予算カットで医療サービスが低下した際に、反って市民が健康になったという事実に基づいている。

　この事実は、医療に迷信の部分がある事を示している。この事は、高い医療費を使って健康を害している事になり、医療制度を全面的に見直す必要が出てくるだろう。そして、医療により反って健康を害する可能性は、医療検査の多用、誤用、診断ミス、投薬ミス、薬剤の多用、医療ミス等が挙げられる。

Modern Superstitions (Medical)
　There are superstitions in every age. For example, in the Middle Ages in Europe, people believed in witches and that the sun revolved around the earth. Nowadays, few people believe in witches and almost no one believes that the sun revolves around the earth.
　It is natural that superstitions like this have existed in every age, and that is what makes them superstitions.

　So what if some aspects of modern medicine are superstitions? Most people would probably say, "That's ridiculous!" However, just like superstitions in religion, the public also believes in them, so they only believes those, but there is no solid basis for this belief.
　The medical services I mentioned above are mainly internal medicine. I once wrote an article about the Yubari Paradox, which occurred in Yubari City, and it is based on the fact that when the medical services declined due to cuts in the city's medical budget, the citizens became healthier.

　This fact shows that there is an element of superstition in medical care. This means that high medical costs are being used to damage health, and a complete review of the medical system will be necessary. Furthermore, the possibility that medical care can actually damage health includes the overuse and misuse of medical tests, diagnostic errors, medication errors, overuse of medicines, and medical errors.

 

医療に潜む迷信（夕張パラドックスの意味）

医療に潜む迷信（夕張パラドックスの意味）

　北海道夕張市は、かつて財政的に困窮しその影響で市の医療サービスを縮小せざるを得ない時期があった。この期間に市民の健康状態は悪化すると思われたが、統計的には逆の結果が現れたのである。
　この現象は夕張パラドックスと呼ばれているが、この現象が起きた理由の調査は行われていないようだ。

　この記事の読者もお分かりのように、夕張パラドックスは非常に重要な意味を持っている。つまり、現代医療の内のかなり大きな部分での医療行為が、無駄であり、健康を促進するどころか、健康を悪化させているかも知れないという事を意味しているのである。

　日本経済が停滞し税収増もあまり見込めない中、我が国の医療財政は破綻寸前である。お金と努力を無駄にして、尚且つ国民の健康を害しているかも知れないという重大事は決して見過ごせない事であるだろう。

Superstitions hidden in medical care (the meaning of the Yubari paradox)
　Yubari City, Hokkaido, was once in financial trouble and had no choice but to reduce its medical services. It was thought that citizens' health would deteriorate during this period, but statistically the opposite was true.
　This phenomenon is called the Yubari Paradox, and it appears that no investigation has been conducted into why this phenomenon occurred.

　As the readers of this article know, the Yubari Paradox has a very important meaning. This means that a large part of modern medicine is wasteful and may be worsening health rather than promoting it.

　With Japan's economy stagnant and no increase in tax revenue expected, Japan's medical finances are on the verge of collapse. We cannot overlook the seriousness of wasting money and efforts and potentially harming the health of the people.