令和の大政奉還

令和の大政奉還

　代議員制民主主義は日本に適していないので、DX直接民主制に移行すると良いと思う。国会の有り方も激変する事になるだろう。DX直接民主制が動き出すまでは政治的な空白期間が発生すると思うが、可能な限りこの期間を短くする必要がある。
　幕末の大政奉還のように一旦政権を天皇にお返しするのも良いかも知れない。

Restoration of Imperial Rule in Reiwa
　Representative democracy is not suited to Japan, so I think it would be a good idea to move to digital direct democracy. The structure of the National Diet would also change dramatically. I think there will be a political vacuum until digital direct democracy gets up and running, but we need to shorten this period as much as possible.
It might also be a good idea to temporarily return power to the Emperor, like the Meiji Restoration at the end of the Edo period.

 

中庸外交

中庸外交

　現在の日本は遠いアメリカに組し、中国とは対立的な立場を採っている。アメリカと外交においては追随状態で、日本独自の方針に基づく行動を採る事は殆ど無いと言って良いだろう。
　日本政府は経済的には中国と良い関係を持ちつつも、政治的にはアメリカが中国を敵視しているので、日本もこれに倣うように期待している。

　しかしながら、文化的にも歴史的にも永く強い関係を持ってきた中国とは、本来仲良く付き合うのが最良である。もちろん、中国の領海侵犯という国際法を無視した行動は許されるものではないが、基本的に仲良く付き合っていく事が望ましいあり方である。そこで、日本の外交は欧米と中国を含むアジア及びその他の諸外国とを繋ぐという立場を積極的に採っていくべきである。これを中庸外交として日本の国策として提案したい。

Moderate Diplomacy
　Japan today is allied with the distant United States and takes a confrontational stance with China. It is fair to say that Japan follows the United States in diplomatic relations and rarely takes action based on its own unique policy.
　Although the Japanese government has good economic relations with China, the United States views China as an enemy politically, and so U.S. Government hopes that Japan will follow suit.

　However, it is best to maintain friendly relations with China, with whom we have had a long and strong cultural and historical relationship. Of course, China's violation of territorial waters, an act that ignores international law, is unacceptable, but it is generally desirable to maintain friendly relations. Therefore, Japan's diplomacy should proactively adopt a stance that connects Europe and the United States with Asia, including China, and other countries. I would like to propose this as moderate diplomacy and as Japan's national policy.

 

米国追従はもううんざりだ！

米国追従はもううんざりだ！

　米国のUSスチールと日本製鉄の買収に関するバイデン大統領の発言が波紋を呼んでいる。米国は日本を信用していないらしい。そうであれば、そろそろ米国追従をやめ、米軍に出て行ってもらって日本独自の外交を考えたら如何だろうか？
　米国軍人の日本国内での悪さにもうんざりだし、敵の多いアメリカとは少し距離をおいた方が、日本のためになるような気がする。アメリカと対立する必要は無いが、何事においても支持する必要は無い筈である。

I'm tired of following the US!
　President Biden's remarks regarding the acquisition of US Steel and Nippon Steel by the US are causing a stir. It seems that the US does not trust Japan. If that is the case, isn't it time for Japan to stop following the US, force out the US military, and think about its own diplomacy?
　I'm also fed up with the bad behavior of American soldiers in Japan, and I think it would be better for Japan to distance itself a little from the United States, which has many enemies. There is no need to be in conflict with the United States, but there is no need to support them in everything they do.

 

道州制のメリット

道州制のメリット

　現在の我が国の中央集権体制は非効率で無駄が多い。地方の細かなニーズを霞ヶ関は把握する事が出来ず、政策に対する成果を求める熱意も殆ど感じることは出来ない。
　時代の変化が激しくて深い権力構造では対応が難しくなっている。
　そこで提案されているのが道州制である。道州制により、全国を６～７のブロックに分け分割統治に切り替えれば、多くのメリットを享受する事ができるだろう。筆者が想定する道州制の前提条件は道州への大胆な税源の委譲である。
　考えられるメリットを列挙すると次のようになる。

（１）行政コストを抑える事が出来る。
（２）我が国の活性化に繋がる。
（３）社会の環境変化への対応が早くなる。
（４）行政コストが低くなるので、減税する事ができる。
（５）政治の舞台が地方に移転するので、国民の政治参加が活発になる。

Advantages of the prefectural system
　Japan's current centralized system is inefficient and wasteful. Kasumigaseki is unable to grasp the specific needs of local areas, and there is little enthusiasm for policy results.
The times are changing rapidly, and it is becoming difficult for the deep power structure to keep up.
　That is why a prefectural system has been proposed. Under this system, the country would be divided into six or seven blocks and a switch to divided rule would bring about many benefits. The prerequisite for the prefectural system that the author envisions is a bold transfer of tax sources to the prefectures and states.
　The possible benefits can be enumerated as follows:

(1) Administrative costs can be reduced.
(2) It will lead to the revitalization of our country.
(3) We will be able to respond more quickly to changes in the social environment.
(4) Because administrative costs will be lower, taxes will be reduced.
(5) The political arena will be relocated to the regions, leading to more active political participation among the public.

 

災害と国土再編

災害と国土再編

　日本は災害大国である。地震、津波、噴火、洪水等で国土が壊されつつある。石川県の輪島市では、地震で被災した後、温暖化による洪水で被災してしまった。100年に一度の洪水が毎年何処かで発生しているし、南海トラフ地震が何時襲ってきても不思議ではないとも言われている。

　高齢化が進行していく日本にとって、国土の修復をどのように考えるかは』重大な問題になっていくと言えるだろう。高齢化は過疎化という問題を含んでいる。日本経済が低調であることと相俟って、ライフラインの修復コストと社会的パフォーマンスを合わせて考える事は非常に意味のある事であると言えよう。
　このように考えると、将来を見据えた居住区のコンパクト化と国土再編の計画を各市町村は検討を開始すべきであろう。

Disasters and national land restructuring
　Japan is a disaster-prone country. The country is being destroyed by earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, floods, and so on. Wajima City in Ishikawa Prefecture was hit by an earthquake, and then by floods caused by global warming. Once-in-a-century floods occur somewhere every year, and it is said that it would not be surprising if a Nankai Trough earthquake were to strike at any time.

　For Japan, where the aging of the population is progressing, how to think about repairing the country's land will become a major issue. The aging of the population also brings with it the problem of depopulation. Combined with the sluggish Japanese economy, it is very meaningful to consider both the cost of repairing lifelines and social performance.
　With this in mind, each city, town, and village should begin considering plans to compact residential areas and reorganize the nation's land with an eye to the future.