![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/47/4fefc114104aae32812d30ed3509b522.jpg)
原題:『羊の木』
監督:吉田大八
脚本:香川まさひと
撮影:芦澤明子
出演:錦戸亮/木村文乃/北村一輝/優香/市川実日子/水澤紳吾/田中泯/松田龍平
2018年/日本
「羊」の群れに潜む「狼」について
北陸にある魚深市では国家の極秘更生プロジェクトとして仮出所してきた受刑者を10年間住むことを条件に受け入れており、市役所職員の月末一が6人の男女を迎えに行っていた。しかし例えば、そのうちの一人である栗本清美が海岸の清掃時に見つけた絵画に描かれている木に吊るされている羊の頭数を見ても分かるように、本当に更生している人物は5人だけで、一人でも血に飢えた「狼」のままであるならば残りの羊は「羊」として認められない厳しい環境に置かれている。
作品の前半ではミステリーの様相を呈しながら、後半はSF的要素を醸し出す。特にクライマックスにおける主人公の月末一と宮腰一郎の攻防シーンは昔の東宝作品の特撮調を想起させるものだが、本作は『大魔神』(安田公義監督 1966年)と『獄門島』(市川崑監督 1977年)を組み合わせたような雰囲気を持っていると思う。
ラストで流れるニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ(Nick Cave & The Bad Seeds)の「Death Is Not The End」を和訳しておきたい。本作に相応しい良い選曲だと思う。
「Death Is Not The End」Nick Cave & The Bad Seeds 日本語訳
君は悲しくて孤独を感じている時でも
友だちを作らなかった
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
君が神聖視していたもの全てが
崩れ落ちて修復不能でも
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
終わりではない、終わりではない
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
君の理解を超えた岐路に立たされている時でも
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
君の見ていた夢が全て消滅して
どうやって留めればいいのか分からない時でも
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
終わりではない、終わりではない
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
嵐を伴った雲が君の周囲を覆い
どしゃ降りの雨を降らせても
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
そしてそこに君に手を貸して君を慰めてくれる人がいなくても
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
終わりではない、終わりではない
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
人生が枝を伸ばしている間は精神は決して死なない
救済の光明が暗闇や空虚な空を照らす
どの街も人々の肉を燃やしながら炎に包まれても
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
君が順法精神を持った市民を虚しく探そうとする時も
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
終わりではない、終わりではない
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
終わりではない、終わりではない
死が終わりではないことだけは憶えておいてほしい
Nick Cave, Kylie Minogue, Shane MacGowan, Blixa Bargeld, Mick Harvey - Death is not the end