The Chemical Brothers - Skipping Like A Stone (Audio) ft. Beck
ケミカル・ブラザーズがベックと組んだ新曲「スキッピング・ライク・ア・ストーン」
を和訳してみる。
「Skipping Like A Stone」 The Chemical Brothers ft. Beck 日本語訳
僕は踊っている
僕は踊っている
愛の陰の中で
君が大したことは何もないと感じる時
君が孤独を感じる時
君の人生がまるごと粉砕してしまったと感じて
家に帰れない時
僕は石のように水面を跳ねるように飛んで来るよ
僕は石のように水面を跳ねるように飛んで来るよ
僕は石のように水面を跳ねるように飛んで来るよ
僕は石のように水面を跳ねるように飛んで来るよ
僕は誰も行かないところに行きたいんだ
僕は誰も行かないところに行きたいんだ
僕は君を手放したくないんだ
僕は君の愛を失いたくないんだ
僕は君を手放したくないんだ
僕は君の愛を失いたくないんだ
君が大したことは何もないと感じる時
君が孤独を感じる時
君の人生がまるごと粉砕してしまったと感じて
家に帰れない時
僕は石のように水面を跳ねるように飛んで来るよ
僕は石のように水面を跳ねるように飛んで来るよ
僕は石のように水面を跳ねるように飛んで来るよ
僕は石のように水面を跳ねるように飛んで来るよ
今彼女は人々を変える
今彼女は人々を変える
今彼女は人々を変える
今彼女は人々を変える
僕は愛の陰の中で踊っている
僕は愛の陰の中で踊っている
僕は愛の陰の中で踊っている
僕は愛の陰の中で踊っている
今彼女は人々を変える
今彼女は人々を変える
今彼女は人々を変える
今彼女は人々を変える
今僕は太陽を見る
今僕は太陽を見る
今僕は太陽を見る
今僕は太陽を見る
The Chemical Brothers - Skipping Like A Stone ft. Beck
