Asia - Only Time Will Tell (Official Music Video)
エイジアは１９８２年にデビューアルバム『詠時感〜時へのロマン（Asia）』を
リリースしている。「時へのロマン」を和訳してみる。
「Only Time Will Tell」 Asia 日本語訳
君は今旅立とうとしている
もうそのことを隠すことはないと
君の目が語っている
全て君の計画通りに進んでいることが分かっても
驚くことがないほど上手く運んでいるんだ
今僕には分かったよ
輝く目をした僕には
君の不誠実さが本当に明らかになった
今頃になって僕が知ることになると君には分かっているんだ
太陽が空を横切ることが確かなように
このような嘘は終わりなんだ
かつて僕を運び去って行った涙のように無くなってしまったんだ
（時だけが告げるだろう）
一つ確かなことは時が告げるということ
（時だけが告げるだろう）
もしも君が間違っているのならば
僕が死ぬ時
月の周囲にある最も明るい光環が暗くなるだろう
太陽が空を横切ることが確かなように
このような嘘は終わりなんだ
かつて僕を運び去って行った涙のように行ってしまったんだ
君は今旅立とうとしている
もうそのことを隠すことはないと
君の目が語っている
全て君の計画通りに進んでいることが分かっても
驚くことがないほど上手く運んでいるんだ
（時だけが告げるだろう）
今僕には分かったよ
輝く目をした僕には
（時だけが告げるだろう）
君の不誠実さが本当に明らかになった
今頃になって僕が知ることになると君には分かっているんだ
太陽が空を横切ることが確かなように
このような嘘は終わりなんだ
かつて僕を運び去って行った涙のように無くなってしまったんだ
（時だけが告げるだろう）
君は独りで
君の部屋に籠っている
（時だけが告げるだろう）
君は勝利は自分のものだと公言している
ただ僕を利用していただけだったんだ
今君が使うことができる人は一人もいない
（時だけが告げるだろう）
一つ確かなことは時が告げるということ
