英語学習の幅：専門分野 vs 苦手分野

英語学習の幅：
専門分野 vs 苦手分野

私も含めて英語大好き人間は

　英語がうまい、
　英語ができてかっこいい、

　そういう世界に憧れて
　英語に夢を託して

　英語の世界に埋没してしまう
　傾向にあるようです。


で、薄々何か違うかも・・・
と察していても

　４０過ぎでサラリーマン生活に
　終止符を打って

　翻訳業を始めたとき、

　救ってくれたのは、
　外資系での経験、」
　英検１級の英語力に加えて

　大学で専攻したした化学、
　化粧品技術者としての経験
　特許分野の知識

　などの専門知識　

　これがなかったら
　翻訳会社のトライアルを突破しても
　あまり仕事はこなかったと思う。

　　もっとも、これは最初の一歩で
　　
　　専門分野は、その後、
　　仕事をしながら新規開拓
　　していくものという傾向があり、

　　私も依頼を受けてから

　　薬学、金融、マーケテイング、
　　変わったところでは森林学なども
　　勉強しましたね。

　　そこで逃げずに挑戦したから
　　依頼が続々と～


　最近は、英検やTOEIC等
　と差別化を図って訴求するため

　　英語と専門知識とセットにした
　　工業英検、日商ビジネス英検、
　　通訳案内士などを

　　狙う人も多いと聞きます。

　　専門知識を加えて
　　英語に幅を持たせる！

　　英語　＋　アルファ（専門）

　これは何回も言ってます：

　　例えば
　　英語の資格：プラスアルファ（＋α）求めて

　　そこで道が開けるかもしれない。

　　貿易の仕事がしたいのであれば、
　　英語だけでなく

　　貿易実務検定C級に挑戦するのも
　　一つの選択肢ですね。


次に、
英語に幅を持たせることに関して

　新聞、ニュースがありますね。

　昔は、
　「時事英語研究」という雑誌があって

　　新聞、雑誌、映画に出てくる
　　新語（時事英語）

　　が手軽に入手できたのですが
　　今は見当たりませんね。

　　その意味で
　　英語のメルマガ：
　　時事英語の語彙が褒められる！
　　ということになったのでしょう。

　いずれにせよ、時事英語は
　英語の教材としても有用ですね。

　私も、教材として
　　英検１級(TOEIC900)レベル講座
　　英検準１級・TOEIC800レベル講座
　　で使っています。


英語に幅を持たせることに関して

　苦手分野を克服することがあります。
　
　自然科学とか理系と聞いただけで
　逃げ出してしまう人がいますが、

　挑戦して、幅を広げてほしいですね。

　面白かったのは、昨年

　　TOEIC900（英検１級）レベル講座
　 の無料講座説明会に来られた方

　　このクラスの受講生は、
　　伝統的に理系分野が弱いので
　　鍛える必要があるので

　　１月からの第一期の教材が
　　理系（自然科学）と聞いて

　　５月の第２期からお世話になります。

　理系の英語を一緒に読める機会なんて
　滅多にないのに～

　苦手と思い込んでいる分野にも
　実際挑戦してみると

　そこから何か生まれるかもしれないよ。

　自分の枠を決めつけて
　その中に引き籠って

　逃げてばかりの人生って
　つまらないと思うのは時代のせい？

　ドアを開けて幅を広げてほしい！


・・・・・・・・・・・・

夢をかなえる、人生を切り開く

　そんなお手伝いができれば
　と思っております。
　　　　　　　　
世界に飛び出そう！
「スクールきづ」

　〒５３０－００１２　
　大阪市北区芝田１丁目
　４番１７－２０８　
　ＴＥＬ　０６－６３６６－６１３１　
　メールはこちらからどうぞ！

スクールきづに興味のある方は、
　スクールきづの公式サイト　

・・・・・・・・・・・・・

【現在、新規募集中の講座】
（３月開講・５月受験）貿易実務検定（Ｃ級）講座　
（３月開講・７月受験）貿易実務検定（Ａ級）講座　
（４月開講・１０月受験）通関士講座基礎ゼミ

【スクールきづ：平成３０年の講座】　
　平成30(2018)年度の講座予定表
　日時別の講座説明会・個別【面談】の日程表
　H30 英語講座の曜日・時間帯について

　スクールきづ(New HP)　

・・・・・・・・・・
　　
　

英語のメルマガ：時事英語の語彙が褒められる！

英語のメルマガ：
時事英語の語彙が褒められる！

先週発行したメールマガジン
合格祈願　英検・ＴＯＥＩＣ　受験のサプリメント

ちょうど発行２００号になります。

　パターン・プラクティス
　という古典的な学習法を応用して

　表現を身につけるドリルを
　無料メールマガジンで

　最近（今年になってからは）
　毎週月曜日に配信しています。

　この手法は、入門レベルの
　TOEIC600/英検２級レベル講座
　TOEIC７００英語表現 特訓講座
　でも一部取り入れています。


２００号という事で

　お祝い・感謝・激励のメールを頂き
　恐縮しておりますが

　共通のコメントが２つ

　ドリルがユニークで、
　騙されたと思って練習したら

　　外国の方と話しているときに
　　無意識にその表現を使っていた、
　　そして通じた！

　　その表現が
　　本当に自分のものになっていた。

　　
　タイムリーにニュースに出てくる
　語彙の紹介を楽しみにしている。

　「新聞やニュースで語彙を増やそう！」
　　のコーナーが大好きです。

　　そういえば、昔、このメルマガは

　　めろんぱんという発行スタンドから
　　出していましたが

　　その時も、担当の方から
　　このコーナーを褒めて貰いました。

　　
　例えば、第２００号では

　　【５輪 vs 政治 】

　　　cheer squad　　　応援団
　　　art troupe　　　　　芸術団
　　　unpardonable　　もってのほか
　　　political tone　　　政治色

　　　strong backlash　 　強い反発
　　　illegally occupy　　　不法占拠する
　　　charm offensive　 　微笑攻勢
　　　conciliatory policy　融和策

　　　self-righteous assertion　
　　　　　　　　　　　独善的な主張

　　　appeal to racial consciousnes　
　　　　　　　　　　　民族意識に訴える

　　　would just play right into
　　　the hands of North korea
　　　　　　　　　　　北朝鮮の思うつぼだろう

　　　not allow North korea's propaganda
　　　to hijack the message of the Olympics
　　　　　　　北朝鮮の政治宣伝が
　　　　　　　５輪をハイジャックすることは許さない


　　第１９８号では、

　　【ＴＴＰ：トランプ氏の真意】
　　　withdrew 　　　　　　　　　　離脱した
　　　the real intent 　　　　　　真意
　　　livestock industry 　　　畜産業界
　　　the worst trade pact 　最悪の協定
　　　reached a consensus 　合意した
　　　carefully determine 　　慎重に見極める

　　　has come to a standstill
　　　　　　　　　　　行き詰っている

　　　fair and reciprocal trade
　　　　　　　　　　　公正で互恵的な貿易

　　　protectionist trade policies　
　　　　　　　　　　　保護主義的な通商政策

　　　fragmentation of the world
　　　　　　　　世界はばらばらになっている

　　　rule-breaking practices by China
　　　　　　　　　　中国のルール破りの慣行

　　　the multilateral free trade pact
　　　　　　　　　　多国間の自由貿易協定


　非常にためになるので、
　　これだけを、例えば、

　　貿易・ビジネス英語 の サプリ
　　で配信したらどうかというアイデアまで
　　頂きました。

　　先日、東京へ行ったときも、
　　同じ提案を伺っていたので驚きました。


・・・・・・・・・・・・

夢をかなえる、人生を切り開く

　そんなお手伝いができれば
　と思っております。
　　　　　　　　
世界に飛び出そう！
「スクールきづ」

　〒５３０－００１２　
　大阪市北区芝田１丁目
　４番１７－２０８　
　ＴＥＬ　０６－６３６６－６１３１　
　メールはこちらからどうぞ！

スクールきづに興味のある方は、
　スクールきづの公式サイト　

・・・・・・・・・・・・・

【現在、新規募集中の講座】
（３月開講・５月受験）貿易実務検定（Ｃ級）講座　
（３月開講・７月受験）貿易実務検定（Ａ級）講座　
（４月開講・１０月受験）通関士講座基礎ゼミ

【スクールきづ：平成３０年の講座】　
　平成30(2018)年度の講座予定表
　日時別の講座説明会・個別【面談】の日程表
　H30 英語講座の曜日・時間帯について

　スクールきづ(New HP)　

・・・・・・・・・・