こんにちは
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0206.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0087.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0150.gif)
今日もありがとうございます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0001.gif)
突然ですが皆さんに英語の問題です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0151.gif)
次の日本語に対応する単語を( )に入れて下さい
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0207.gif)
「すいません、マツモトキヨシはどこですか?」
「真っ直ぐ行けばありますよ」
「遠いですか?」
「いやいや、めちゃくちゃ近いですよ」
「ありがとう」
"Excuse me. Where is the Matsumoto Kiyoshi store ?"
"Go straight this way, so you'll find"
"Is it very far ?"
"It's pretty ( ) from here"
"OK. Thanks"
答えは「near」か「close」です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0155.gif)
受験ではあくまでも文法的に正しいほうを答えるのが正解になりますが、
実際の会話は案外テキトーで、
だいたい意味が通じちゃえばよいんです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0204.gif)
さて、コレはホントに実際の会話でした
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0209.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0209.gif)
私が道を聞かれたから英語でサラサラーっと答えようとして、
問題に出した2行目まではなんでもなく進んでいました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0155.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0155.gif)
…で、事件
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0162.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0162.gif)
私はこの「near」なり「close」なりが出てこなくて、
中学生にも英語で負けちゃうかもしれない、という焦りが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0006.gif)
ヤバヤバです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0163.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0163.gif)
もっと勉強しなきゃです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0209.gif)