To Pathos～情熱～（相田翔子）

ギリシャポップスと出会って4年、バルカン、アナトリアそしてアルメニアの音楽が馴染む体になりましたが、同行者がいる場合はちょっと遠慮してソフトなCDを車に流します。昨年も紹介した飯田圭織のCDもそんな一枚です。ほぼ同時に購入した相田翔子の「To Pathos～情熱～」も良く聞くCDです。同じ地中海レーベルで、ギリシャのポップスに懐かしいフレンチやイタリアンのポップスがサンドイッチされているのです。
例えば私たち団塊世代には懐かしいジリオラ・チンクェッティ（Gigliola Cinquetti、1947年生まれ）の「太陽のとびら」Alle porte del soleがカヴァーされています。


本国イタリア以上にヒットして、弘田三枝子や多くの歌手がカヴァーした「雨」でないところが拘りの選曲なのでしょう。

アルバムのタイトルになっている「To Pathos～情熱～」はポルトガルのバンドMadredeusの O Pastor が原曲です。


ホンダアコードにCMに使われたので、少しは耳に馴染んでいます。相田翔子が歌っているのはMadredeusの歌をギリシャ語で歌ったKalliopi Vettaの作品です。しかし彼女のΤΟ ΠΑΘΟΣをYouTubeで見つけられませんでした。


そしてシルヴィ・ヴァルタン （Sylvie Vartan）の「悲しみの兵士」も懐かしいですね。少し新しいところではPatricia KaasのIl me dit que je suis belleが楽しめます。

私は相田翔子のアイドル時代を知りません。歌番組は見ないからです。彼女を意識したのはNHKの農林水産業プロモーション番組「産地発！たべもの一直線」で、ゲストとしてしばしば出演しています。今朝も「福井市発～赤かぶら」を視聴したところです。

　　↓ポチッと応援お願いします！


(10/11/30追記)ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΒΕΤΤΑ(Kalliopi Vetta)のΤΟ ΠΑΘΟΣ(To pathos）をYouTubeで見つけたので埋め込みます。