Mayumiの日々綴る暮らしと歴史の話

日日是好日 一日一日を大切に頑張って行きましょう ξ^_^ξ

菜根譚 前集205項

2020-07-15 08:22:30 | Weblog


露草(Dayflower) Commelina communis 懐かしい関係

仁人心地寛舒、便福厚而慶長、事事成個寛舒気象。
鄙夫念頭迫促、便禄薄而沢短、事事得個迫促規模。

仁人は心地寛舒なれば、便ち福厚くして慶長く、
事々に個の寛舒の気象を成す。
鄙夫は念頭迫促なれば、便ち禄薄くして沢短く、
事々に個の迫促の規模を得。


「徳の完成した人と心賤しい人」
仁の徳を完成し具えた人は、
心が広く伸び伸びとしているので、
幸福は厚く喜びも長く続き、
あらゆることにノンビリとした気質をなすものである。
これに対し、心の賤しい人は、
万事にコセコセしているので、
天から与えられる物質的な幸いは薄く、
恩沢も長く続かず、
あらゆることにセカセカした様子を示すものである。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする